| ||||
|
Mouth off vs. Swear off
by ジューン・アダムズ
2008年1月4日
こんにちは。ジューンです。
まだお正月気分が抜けてないのじゃありませんか?
お雑煮も初めは美味しいのですけれど、 ところで、mouth off と swear off の違いがお分かりですか? mouth off というのは「生意気な口をきく」「傲慢、無礼な口をきく」という動詞句です。 次のように使われますよ。
Don't mouth off to the teacher,
otherwise he'll have you suspended from school. 先生に生意気な口を聞かない方がいいよ。 じゃないと停学処分にされちゃうわよ。 これに対して swear off というのは 「~を食べない事を約束する」 次のように使われます。
Paris Hilton swears off meat and sex. パリス・ヒルトンさんはお肉を食べない事とエッチしない事を約束しています。 実はこの文はAOLの芸能ニュースのタイトルでした。 次のように書かれていました。
Paris Hilton has supposedly decided to give up some of life's enjoyable indulgences: wearing and ingesting meat and having sex.
Apparently the hotel heiress was shown a video about animal cruelty by Heather Mills, animal activist and estranged wife of Paul McCartney, which changed not only Hilton's diet but her fashion sense as well. "From that point on I've never worn fur and I never will," said the socialite. "I also haven't eaten any meat since. I just survive on pasta and stuff like that. I was grossed out. It was disgusting." Also, there will be no Night in Paris 2 anytime soon as Hilton has supposedly made a vow of celibacy for a year. "I'm doing it just because I want to," said the 25-year-old. "I feel I'm becoming stronger as a person. Every time I have a boyfriend, I'm just so romantic and I'll put all my energy into the guy, and I don't really pay attention to myself." どうですか?分かりますか? なぜエッチしないの? あのねぇ、ヒルトンさんはもともとロマンチックな人なんですって、 このように考える人も居るのよねぇ~ ところで、英語は国際語ですよね。 ええっ? 時間もないしお金もないの? どうすればいいのかって。。。? ■ 『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』 ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。 ええっ? だったらね、1週間でも、2週間でも。。。語学留学できる学校を探しませんか?
現地の文化に溶け込めるホームステイ滞在、 そして何より、留学は楽しくなくては意味がありませんよね!
どうですか? 詳しい資料を無料でゲットする事が出来ます。 ええっ? だったらね、あなたのワーホリをサポートしてくれるサイトがあるよ。 ■ 『あなたの海外バイト、ワーホリをサポートしてくれるサイト』 長い人生ですよ。 とにかく、上のリンクをクリックして、無料資料を取り寄せて読んでみるといいよ。
ええっ?英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの? でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますよ。 ■ 『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト ガイド』
どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
Good luck!
バ~♪~イ あなたが絶対、
見たいと思っていた
面白くて実にためになるリンク
■ 『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか?』
■ 『小泉純一郎君は漢字馬鹿か?』
(2009年4月18日)
■ 『小泉純一郎と名乗る漢字馬鹿』
(2009年4月20日)
おほほほほ。。。
卑弥子でござ~♪~ますわよ。
くどいようですけれど、
また現れましたわ。
やっぱり、ジューンさんぱっかりに
任せていると退屈するのよねぇ~。
それで。。。つい、つい、出て来て
しまうのでござ~♪~ますわよ。
ええっ、何で英語の記事に
顔を出すのかって?
あたくしも、英語を勉強して
ついにバンクーバーにやって来たので
ござ~♪~ますわよ。
いまねぇ、デンマンさんの
ところに居るのですわよ。
うしししし。。。
クリスマスには、あたくしが腕によりをかけて
ターキーディナーを作ってしまったのですわよ。
とっても美味しかったのよウ。
それが証拠にデンマンさんが
こうしてあたくしに
ベタベタしてしまったのでござ~♪~ますわよ。
ええっ?もう、このお話は聞き飽きたのォ~?
ちょっと、しつこかったかしら?おほほほほ。。。
じゃあねぇ、違うお話をしますわぁ~。
あのねぇ、あたくしは次のサイトで
マスコットギャルをやっているのよ。
あなたもお暇でしょう?
だって、ここまで読んできたということは、
あなたは暇をもてあましているのよね?
うふふふふ。。。
だから、あたくしが顔を出す次のサイトもよろしくね。
ヒルトンさんのように自己啓発するためのサイトなのよ。
だから、あなたもぜひ覗いてみてね。
では、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあね、バ~♪~イ。
YouTube 動画
| |||
|