こんにちは。。。
ジューンです。
暑いですね。
こう暑いと食欲がなくなりますよね。

ところで“お腹がいっぱい”　を英語で何と言うと思いますか？
あなたに簡単な英語のクイズを作りました。
( ) の中に入るものとして最も適当と思うものを
すぐ下の６つの単語から選んでみてくださいね。

1) お腹がいっぱいです。
　　 I'm (　　　　　).

【 full round stuffed ballooned balled empty 】

2) デザートはもう結構ですわ。
　　 No more (　　　　　), thanks.

【　desert dessert dezart dezzart dejart degart 】

3) もう一口も食べられませんわ。
　　 I couldn't eat (　　　　　) bite.

【　many another other much too lot 】

どうですか？
できましたか？

答えは次の通りですよ。

1) I'm stuffed.

I'm full. でも分かります。
でも、I'm stuffed.　は決まり文句です。
このまま覚えてしまいましょうね。

もういいですよ、と断る時などにも使います。

"Do you want more chicken?"
"No thanks, I'm stuffed."

「チキンをもう少しいかがですか」
「いやもう満腹です」

2) No more dessert, thanks.

ところで、「砂漠」を意味する desert は s が1個です。
発音は“デ”ザートと言うようにアクセントを前に置きますよ。

料理のデザートは s が2個あります。
発音はディ“ザ”ートと言うようにアクセントが後ろにあります。

北米では、デザートという場合には圧倒的にパイだとかプリン、アイスクリームをさす事が多いですが、
英国ではお菓子のあとの果物をさす場合が多いですね。

これに関連して次のような語句があります。

dessert stomach

イギリスで良く使われます。でも、北米でも意味は分かりますよ。
つまり、満腹でもデザートなら入る場所という意味です。
食事を残したいが食後の菓子を食べたい子供がよく使います。

3) I couldn't eat another bite.

もう一口食べようとしても食べられない、と言っていることになります。

どうですか？
お分かりになりましたか？

英語は国際語ですよね。
あなたも英語をもっと勉強したいと思いませんか？

ええっ？
暇も無いしお金も無いの？
だったらね、暇もかからずお金もかからない方法がありますよ。

どうするのかって。。。？
次のリンクをクリックするのですよ。
あなたがどこにいても国際語を勉強できる無料サービスです。

次のリンクをクリックして試してみてくださいね。

■　『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。 　

ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますわ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト　ガイド』

どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることよ。

ええっ？わたしはどうかって。。。？
うふふふ。。。。
まだ、独身ですけれど。。。
ベターハーフを探していますわよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。

Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク

■　『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』

おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、また現れましたわ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

レンゲさんのようにバンクーバーに行こうと思うので

ござ～♪～ますのよ。

あたくしだけこのようなダサい

十二単（じゅうにひとえ）なんか

着せられて、こうしてブログに顔を出すのって

少し飽きてきましたわ。

あたくしもレンゲさんのようにレオタードを身に着けて

かっこよく登場したいのでござ～♪～ますのよ。

でも、あまりグチを言うと

デンマンさんに叱られてしまうので、

これぐらいにしますわ。

ところでね、あたしが顔を出す

お笑いサイトもよろしくね。

次のリンクをクリックして覗いてみてよ。

■　『笑って暑さを吹き飛ばすための、楽しくて面白いサイト』

じゃあ、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあ、バ～♪～イ。