AOL で日本語のメールを受け取ると上に示したように　Subject　の表示が文字化けします。しかも、 下に示すようにメールを保存しようとしても、うまくハードディスクにしまってくれません。

何とかして保存したいわけですが、ここではその一つの方法としてテキスト・ファイルとして保存する方法を示します。 WINDOWS　XP　システムを使っています。

先ず下に示すように　MAIL　フォールダーを作って、その中に新しいテキスト・ファイルを作ります。 その名前を適当な名前に変えます。この場合には「20031211welcome.txt」としました。

次に、下に示すようにマウスの右ボタンをクリックしてポップアップ・メニューを開いて　  Select All   をクリックしてすべての内容をハイライトにします。　その後で  Copy  をクリックしてクリックボードへコピーします。

次にクリックボードから、新しく作ったテキスト・ファイルへペーストします。すべての内容をテキスト・ファイルへペーストしたら、下に示すようにファイルを保存します。

ところが、そのまま保存してくれません。日本語を含んでいるので通常の　ASCII　（アスキー）　エンコーディングでは保存できないのです。 それで次に示すようなメッセージボックスが表示されます。

をクリックします。すると次のようなダイアログ・ボックスが現れます。

Encoding の中から　UTF-8　を選んでクリックします。

ちなみに　ANSI とは　the American National Standards Institute　の略です。 ASCII は　American Standard Code for Information Interchange　の略で、 ANSI が開発したエンコーディングのことです。

次に　 ボタンをクリックします。

ボタンをクリックして保存を完了します。