A revolving earth (earthani.gif--64x64) Beaverland Net
北米用コンピューター・システム
で日本語を使うにはどうしたらいいの?
 

 

How to use the North-American Computer system in Japanese (jpnword.jpg--140x360)

 

HTML Made Easy! logo (html01.gif--140x160)

 

JavaScript Made Easy! logo (javascrt.gif--140x360)

 

Slangs not found in a dictionary logo (slangs.gif--140x260)

 

Beaverland Japonica banner (japonic3.gif--140x360)

 

Study in Canada Home Page logo (homepg.gif--160x160)

  1. 出願
  2. 学費・生活費
  3. ビザ
  4. 渡航準備
  5. バンク–バ–
    に留学しよう!
  6. BC州の教育
  7. カナダの教育
  8. 私立高校願書
    の一例 (生徒用)
  9. 私立高校願書
    の一例 (両親用)
  10. 大学入学案内
  11. 私立高校
    入学案内
  12. 全寮制私立高校
    入学案内
  13. 全寮制私立高校
    授業料
  14. 公立高校
    入学案内
  15. バンク–バ–
    公立高校
    2002 / 2003年度
    入学要項
    及び授業料
  16. 語学専門学校
    授業料一覧表
  17. バンク–バ–案内
  18. 御意見・御質問コ–ナ–
  19. 帰国子女の受け入れ
  20. BC州の官公庁
    市町村・大学・高校へのリンク
  21. 留学生のための銀行利用法
  22. 高校生1000人に留学補助

onstore.gif (140x93)

beavbook.gif (120x160)

beavcomp.gif (120x160)

beavmovi.gif (120x160)

beavgift.gif (120x160)

beavtrav.gif (120x160)

music.gif (50x50) Beaverland Music
 
IME Dictionary に
加えることができない文字
September 28, 2003

 

Word to be added to the IME Dictionary (add201.gif--551x193)

上の表示の中の “kanji character of wai (wai.gif--16x19)”  の字をワードパッドを使ってウェブページの中に書き込もうとすると、 下に示したように該当する文字がありません。

Wordpad screen shot (add202.gif--488x476)

当然のことながら、前のページ (IME Dictionary にない言葉を加えるにはどうしたらいいの?) で説明したように、ワープロ ( JWPce ) を起動してラジカル・ルックアップの中から “kanji character of wai (wai.gif--16x19)”  の字を探します。

しかし、残念ながら、この字はありません。仕方なく、他のところで探すことにしました。先ず、 Goo辞典 に「わい」を入れて検索してみました。次に示すのがその結果です。

Goo dictionary search result for wai (add203.gif--545x491)

48件の中で上の字を使っているものがあるだろうかと見てゆくと、ありました。しかしこの文字をクリップボードにコピーしようとするとできません。 でも、隣の「穢」の字はコピーすることができましたので、さっそく下に示すように IME Dictionary に加えました。

Add a word to the IME dictionary (add205.gif--314x424)

「わい」を書き込んで文字を選択するためにスペース・バーを押すと、次に示すようにダイアログボックスの中に間違いなく「穢」が現れました。

IME word selection dialog box (add206.gif--270x416)

「穢」は辞書に加えることができるのに、どうして「kanji character of wai (wai.gif--16x19)」はできないの?と言う疑問が当然頭をもたげます。

なぜなら、「kanji character of wai (wai.gif--16x19)」は漢字コードで書かれていないからです。実はこの字は文字として表示されているのではなく、 IMG タグを使って絵として表示されています。 つまり漢字コードがないのです。従って、文章中に漢字として書けない訳です。

「そんなことってあるの?」と不思議に思うかもしれませんが、あるんです。念のために、その字の上でマウスの右ボタンをクリックしてみます。 すると、下に示すように、この絵文字をコピーすることができます。

Goo dictionary search result (add204.gif--474x380)

実は、このようにしてコピーした絵文字をこのページで使っています。どこかのサイトで漢字コードを使って書いたものがないだろうかと、いろいろのサイトに当たってみましたが、 残念ながらどのサイトも絵文字を使っていました。そんなわけで IME の Dictionary にこの文字を加えることができません。つまり、 漢字コードで書かれていない限り辞書に書き加えることはできません。

「漢字コード」については次のページで説明しています。

漢字コードって何?

kanji character of wai (wai.gif--16x19)」をどうしても加えたい!

 

Chipmunk pointing to the left (chipleft.gif--178x156) Related
Links


筆者紹介
Akira Kato (kato.jpg--180x135)
  • 日本とカナダの大学で教育を受ける。
  • 横浜にある大手の電器メーカーでコンピューターのソフトウエアの開発に従事する。
  • カナダのノースウエスト隼州政府・財務省に勤務する。
  • バンクーバーのランガラ・カレッジおよびサレーのクワンテレン・カレッジで講師を勤める。
  • ヨーロッパ、東南アジア、中国、北米を幅広く旅行する。
  • 現在、経営コンサルタント、フリーランス・ライターとして活躍している。
  Comments
 
日本語IMEを使って、ノートパッドの上で記号や特別なシンボルなどを書き込むにはどうしたらよいのですか?
    - インターネット初心者

詳しくは、このページ(日本語IMEで特殊文字を書くにはどうしたらいいの?) を見てください。
    - Akira
 
 



御意見・御感想
とても良い 良い まあまあ 良くない 最低

お名前:
Email アドレス:
御感想を書いて下さい。


Tiger notebook banner upper part (tignote1.jpg--550x250)
Tiger notebook banner lower part (tignote2.jpg--550x212)
After the promotion period,
prices may change or
the above products are sold out.
Check them out for yourself!

Beaverland ジャポニカ
Re-Discover JAPAN
inserted by FC2 system