A revolving earth (earthani.gif--64x64) Beaverland Net
北米用コンピューター・システム
で日本語を使うにはどうしたらいいの?
 

 

How to use the North-American Computer system in Japanese (jpnword.jpg--140x360)

 

HTML Made Easy! logo (html01.gif--140x160)

 

JavaScript Made Easy! logo (javascrt.gif--140x360)

 

Slangs not found in a dictionary logo (slangs.gif--140x260)

 

Beaverland Japonica banner (japonic3.gif--140x360)

 

Study in Canada Home Page logo (homepg.gif--160x160)

  1. 出願
  2. 学費・生活費
  3. ビザ
  4. 渡航準備
  5. バンク–バ–
    に留学しよう!
  6. BC州の教育
  7. カナダの教育
  8. 私立高校願書
    の一例 (生徒用)
  9. 私立高校願書
    の一例 (両親用)
  10. 大学入学案内
  11. 私立高校
    入学案内
  12. 全寮制私立高校
    入学案内
  13. 全寮制私立高校
    授業料
  14. 公立高校
    入学案内
  15. バンク–バ–
    公立高校
    2002 / 2003年度
    入学要項
    及び授業料
  16. 語学専門学校
    授業料一覧表
  17. バンク–バ–案内
  18. 御意見・御質問コ–ナ–
  19. 帰国子女の受け入れ
  20. BC州の官公庁
    市町村・大学・高校へのリンク
  21. 留学生のための銀行利用法
  22. 高校生1000人に留学補助

onstore.gif (140x93)

beavbook.gif (120x160)

beavcomp.gif (120x160)

beavmovi.gif (120x160)

beavgift.gif (120x160)

beavtrav.gif (120x160)

music.gif (50x50) Beaverland Music
 
Big5 Chinese が読めません。
どうしたらいいの?
July 15, 2003

 

Surname list in Big5 Chinese (big502.gif--214x266)

上のようなページが現れて、わけの分からない文字を表示したとします。もし、どうでもよいようなページであれば、 無視して次のぺージへ行けば、それでよいのですが、もし、この表で示された中国の氏名が、あなたの研究テーマにとって重要な場合には、 ぜひとも、漢字で読みたいわけです。

上の表では、ただ Big5 Chinese と表示されているだけで、どうしなさいと、指示されていません。 ウェブやインターネットのこと、あるいは、コンピューターについて、あまりよく知らないのであれば、これだけでは、 どうしたらよいのかまるで見当がつかないことでしょう。

もし、ウィンドーズ・システム を使っているのであれば、とりあえず
  start   ボタンをクリックします。 スタート・メニューが現れたら、下に示すように   Help and Support   をクリックします。

Start Menu on Windows XP (big506.jpg--378x308) 

すると、次に示すようなダイアログ・ボックスが現れますから、Big5 Chinese をサーチボックスの中に記入してください。 これで、サーチすると、次に示すような結果が現れます。

Help and Support Search box (big503.gif--304x476)

サーチ結果の中から、5番をクリックします。その時によって、サーチに引っかかるアーティクルの数が違いますから、 番号は当てになりません。Fonts for BIG5 がキーワードです。クリックすると、次に示すようなスクリーンが現れます。

Help and Support Search result (big504.gif--433x355)

あなたが持っているCD-ROM のラングエージ・フォールだーの中から、上に表示されたファイルを選んでインストールします。

 

CD-ROM がなかったら、
どうするの?

Windows 2000 や Windows XP よりも古いシステムの場合には、次に示すリンクをクリックします。

Microsoft Global IME 5.02 Download Page

上のリンクをクリックすると、マイクロソフトのIMEダウンロードページにアクセスすることができます。次に示す中から Traditional Chinese を選択します。

Global IME download page (big505.gif--478x372)

上の選択肢を見て分かるように、それぞれの言葉に2つのバージョンがあります。  Language Pack が付いているものを選びます。

Language Pack の付いているバージョンをダウンロードしたら、それをインストールすれば、 次に示すように、Big5 Chinese を読むことができます。

Page in Big5 Chinese with the encoding pulldown menu (big508.gif--540x330)

上に示すように Encoding を Auto-Select にすれば、あなたのブラウザーが、自動的に、Big5 Chinese  を選んでぺージを読み込んでくれますが、もし他のエンコーディングに設定されている 場合には、 Big5 Chinese へ切り替える必要があります。

 

Windows 2000 や Windows XP の場合は?

とりあえず、上の場合と同じように、  Help and Support   をクリックして、 Big5 Chinese Windows XP を記入して検索すると、次のような結果が現れます。

Help and Support Search Box (big509.gif--310x466)

Windows XP Support Center をクリックすると、ダイアログページへアクセスできます。 Language Packをサーチ・ボックスに記入して検索すると、次のような結果を得ることができます。

Windows XP Support Center Search Result (big507.gif--563x384)

上の結果の中から赤枠で囲んだ、 Traditional Chinese Language Pack をクリックして、 ランゲージ・パックをダウンロードします。 このパックをインストールすれば、Big5 Chinese を読むことができます。

 

要注意

ダウンロードーしたファイルは、そのファイルのアイコンをダブルクリックすると、自動的に、自分で 圧縮ファイルを元に戻して、自ら起動して ラングエージ・パックをインストールしてくれます。ただし、インストールし終わったならば、コンピューターをもう一度スタートする必要があります。

 

Chipmunk pointing to the left (chipleft.gif--178x156) Related
Links


筆者紹介
Akira Kato (kato.jpg--180x135)
  • 日本とカナダの大学で教育を受ける。
  • 横浜にある大手の電器メーカーでコンピューターのソフトウエアの開発に従事する。
  • カナダのノースウエスト隼州政府・財務省に勤務する。
  • バンクーバーのランガラ・カレッジおよびサレーのクワンテレン・カレッジで講師を勤める。
  • ヨーロッパ、東南アジア、中国、北米を幅広く旅行する。
  • 現在、経営コンサルタント、フリーランス・ライターとして活躍している。
  Comments
 
どこの国の言葉で書いてあるのか、分からないような場合には、どうしたらよいのですか?
    - 初心者

それは、次のページを読んでください。

どこの国の言葉だか全く見当がつかないのだが。。。
    - Akira

 
 



御意見・御感想
とても良い 良い まあまあ 良くない 最低

お名前:
Email アドレス:
御感想を書いて下さい。



Amazon Harry Potter Special (amazhary.jpg--550x280)

Amazon Electronics Bargain Corner (amazbagn.gif--550x280)

Beaverland ジャポニカ
Re-Discover JAPAN
inserted by FC2 system