A revolving earth (earthani.gif--64x64) Beaverland Net
北米用コンピューター・システム
で日本語を使うにはどうしたらいいの?
 

 

How to use the North-American Computer system in Japanese (jpnword.jpg--140x360)

 

HTML Made Easy! logo (html01.gif--140x160)

 

JavaScript Made Easy! logo (javascrt.gif--140x360)

 

Slangs not found in a dictionary logo (slangs.gif--140x260)

 

Beaverland Japonica banner (japonic3.gif--140x360)

 

Study in Canada Home Page logo (homepg.gif--160x160)

  1. 出願
  2. 学費・生活費
  3. ビザ
  4. 渡航準備
  5. バンク–バ–
    に留学しよう!
  6. BC州の教育
  7. カナダの教育
  8. 私立高校願書
    の一例 (生徒用)
  9. 私立高校願書
    の一例 (両親用)
  10. 大学入学案内
  11. 私立高校
    入学案内
  12. 全寮制私立高校
    入学案内
  13. 全寮制私立高校
    授業料
  14. 公立高校
    入学案内
  15. バンク–バ–
    公立高校
    2002 / 2003年度
    入学要項
    及び授業料
  16. 語学専門学校
    授業料一覧表
  17. バンク–バ–案内
  18. 御意見・御質問コ–ナ–
  19. 帰国子女の受け入れ
  20. BC州の官公庁
    市町村・大学・高校へのリンク
  21. 留学生のための銀行利用法
  22. 高校生1000人に留学補助

onstore.gif (140x93)

beavbook.gif (120x160)

beavcomp.gif (120x160)

beavmovi.gif (120x160)

beavgift.gif (120x160)

beavtrav.gif (120x160)

music.gif (50x50) Beaverland Music
 
日本語と英語の切り替えはどうやってやるんですか?
July 4, 2003

Advanced Key Settings (xplang22.gif--502x418)

上のピクチャーを見て分かるとおり、日本語と英語の切り替えは、左側にある ALTキー と Shiftキー  を同時に押すことによって行うことができます。

この2つのキーを押すと、ランゲージ・バーが、英語から日本語用に、あるいは日本語から英語用に切り替わります。

また、このキーのコンビネーションを変えることもできます。変えたい時には、スタート・メニューの中から、Control Panel を選んでクリックすると、 次に示すパネルが現れます。

Control Panel on Windows XP (xpcntl01.jpg--478x241)

Regional and Language Options on Windows XP (xpcntl02.gif--220x155)

上のパネルの中から  Regional and Language Options  を ダブル・クリックします。

すると、下に示すパネルが現れますから、その上のタブの中から Languages タブをクリックしてください。

Languages tab of the Regional and Language Options panel on Windows XP (xplang.gif--404x484)

上のダイアログ・ボックスが現れたら、  ボタンをクリックします。 すると、次に示すようなダイアログ・ボックスが現れます。

Text Services and Input Language dialog box (xplang20.gif--424x512)

ボタンをクリックしてください。

このページの初めに表示したダイアログボックスが現れます。

Advanced Key Settings (xplang22.gif--502x418)

ボタンをクリックします。 すると、次のようなダイアログ・ボックスが現れます。

Change Key Sequence dialog box (xplang5.gif--446x426)

ラジオボタンをクリックすることによって、キーのコンビネーションを変えることができます。

また新たに、日本語入力に切り替えるための、キー・コンビネーションを設定することもできます。その場合には、下に示すように、
まず switch to Japanese ... をクリックして、ハイライトにしてから、 ボタンをクリックします。

Change Key Sequence dialog box (xplang6.gif--418x424)

上のダイアログ・ボックスが現れたら、好きなコンビネーションを設定してください。

 

日本語入力のままで、英語を書き込むにはどうするの?

2通りのやり方があります。そのひとつは、次に示すように、ランゲージ・バーの   Input Mode  をクリックすると、プルダウン・メニューが現れますから、その中の、  Direct Input  をクリックします。 すると、ランゲージバーの  あ  が  A  に変わり、英語を書き込むことができます。

Japanese IME Language bar with a pulldown menu (xplang7.gif--477x228)

元に戻すには、 Input Mode  をクリックして、Hiragana か他のモードを選ぶと、また日本語が書き込めるようになります。

もうひとつの方法は、次に示すように Altキー と tilde(~)キー を同時に押します。

Keyboard showing the ALT and Tilde keys (xplang8.gif--421x143)

そうすると、上で説明したのと、同じように、ランゲージバーの  あ  が  A  に変わり、英語を書き込むことができます。 日本語を入力するには、また同じキーを押します。すると、元に戻って、日本語が書けるようになります。

 

Chipmunk pointing to the left (chipleft.gif--178x156) Related
Links


筆者紹介
Akira Kato (kato.jpg--180x135)
  • 日本とカナダの大学で教育を受ける。
  • 横浜にある大手の電器メーカーでコンピューターのソフトウエアの開発に従事する。
  • カナダのノースウエスト隼州政府・財務省に勤務する。
  • バンクーバーのランガラ・カレッジおよびサレーのクワンテレン・カレッジで講師を勤める。
  • ヨーロッパ、東南アジア、中国、北米を幅広く旅行する。
  • 現在、経営コンサルタント、フリーランス・ライターとして活躍している。
  Comments
 
メッセージ・ボックスを出すには、どんなふうに、やるんですか?
    - お化け

JavaScript の alert() ファンクションを使います。 詳しくは、このページ(Javascript Special Characters and Alert() Method)を見てください。
    - Akira
 
 



御意見・御感想
とても良い 良い まあまあ 良くない 最低

お名前:
Email アドレス:
御感想を書いて下さい。



Amazon Electronics Bargain Corner (amazbagn.gif--550x280)

Beaverland ジャポニカ
Re-Discover JAPAN
inserted by FC2 system