Google
A revolving earth (earthani.gif--64x64) Beaverland Net
ビーバーランド ミュージック
 

 

Beaverland Net Revised Japanese Ancient History logo (jhist02.gif--140x300)

 

Idioms logo (idioms.gif--140x300)

 

 

Proverbs logo (proverb1.jpg--140x280)

 

Net Artist Page logo (netart3.gif--140x365)

 

 

Unlisted Slang logo (slangs.gif--140x260)

 

Beaverland Net Revised Japanese Ancient History logo (jpnword.jpg--140x360)

 

Mythology logo (myth007.gif--140x380)

 

Beaverland Net HTML Made Easy! logo (html01.gif--140x160)

 

JavaScript Made Easy! logo (javascrt.gif--140x360)

 

Beaverland Japonica banner (japonic3.gif--140x360)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Alone Again,
Naturally
2010年12月24日

クリスマスがすぐそこです。
『小百合物語』の小百合さん。
それに『レンゲ物語』のレンゲさんに、めれんげさん。
今年も残りわずかです。
2011年も皆さんにとって良い年でありますように。

皆さんの健康と幸福を祈りながら、この曲を贈ります。
一人になった時に聴いてくださいね。

 

 

 

 

Alone Again, Naturally

(Lyrics)

In a little while from now
If I'm not feeling any less sour
I promise myself to treat myself
And visit a nearby tower
And climbing to the top
Will throw myself off
In an effort to
Make it clear to whoever
Wants to know what it's like
When you're shattered
Left standing in the lurch at a church
Were people saying, My God, that's tough
She stood him up
No point in us remaining
We may as well go home
As I did on my own
Alone again, naturally

To think that only yesterday
I was cheerful, bright and gay
Looking forward to who wouldn't do
The role I was about to play
But as if to knock me down
Reality came around
And without so much as a mere touch
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt
Talk about, God in His mercy
Oh, if he really does exist

Why did he desert me
In my hour of need
I truly am indeed
Alone again, naturally

It seems to me that there are more hearts
Broken in the world that can't be mended
Left unattended
What do we do
What do we do

[Instrumental Interlude]

Alone again, naturally

Looking back over the years
And whatever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to hide the tears
And at sixty-five years old
My mother, God rest her soul
Couldn't understand why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start
With a heart so badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever [Spoken]
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally


Alone Again, Naturally

(歌詞)

しばらくしても
気分が良くならないなら
近くのタワーにでも行こうか。。。
それで、テッペンに登って
飛び降り自殺をするんだ
みんなに、落ち込んだ時ってどんなものかを
はっきり示すためにね

振られてしまった。
いまさら悔やんでも仕方がないさ。
どんなことしようが、考えようが、どうなるものでもない。
自殺するより家に帰った方が良さそうだ。
結局そうするより仕方がないのさ。
また、一人ぼっちだ 当然のように。

考えてみれば、昨日だけは
機嫌が良くて、明るくて、陽気だった。
楽しみにしていたんだ
誰が楽しみにしないだろうか?
思い描いた役を演じようと。。。
でも、まるで私を打ちのめすかのように
破局が訪れて
心はズタズタになってしまった。
神様なんて、やっぱりいないんだ。
もし、神様がホントに存在するなら、
なぜ、困っている時に私を見捨てたのか?
私は、また、一人ぼっちだ 当然のように。

私だけじゃない。
他にも落ち込んだ人っているんだろうね。
どうしたらいいの? どうしたらいいの?

(間奏)

また、一人ぼっちだ  当然のように。

今、ここ何年かを振り返ってみて
他に、何か起こった事というと
父さんが死んだときに泣いたのを思い出す
決して涙を隠したいとは思わなかった
そして、65歳の時に
私の母さんが....嗚呼、母さん、冥福を祈るばかりです。。。
母さんには、なぜ、ずっと愛してきた唯一の男が神に召されたのかが理解できなかった。
母さんは、とてもひどく傷ついた心でスタートするはめになり、私からの励ましにもかかわらず
まったく一言も話せなかった。
そして、彼女が死んだ時には
一日中、泣いて泣いて....
また、一人ぼっちだ  当然のように
また、一人ぼっちだ  当然のように。

(デンマン訳)


 

Best of
Gilbert O'Sullivan
CD

 

クリスマス街道
(欧州三国)
映像と音楽
DVD


時間があったら
クリックしてみませんか?

■ 『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか?』

■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』

■ 『面白くて楽しいレンゲ物語』

■ 『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■ 『今すぐに役立つホットな情報』

■ 『 ○ 笑う者には福が来る ○ 』

■ 『漢字馬鹿の再来 (2009年2月13日)』

■ 『漢字馬鹿の悦楽 (2009年2月15日)』

■ 『漢字馬鹿の自己矛盾 (2009年2月17日)』

■ 『あなた、おかえり (2009年2月19日)』

■ 『脳内漢字馬鹿 (2009年2月21日)』

■ 『他人の不幸は蜜の味 (2009年2月23日)』

■ 『漢字馬鹿の恋 (2009年2月25日)』

■ 『馬鹿のモデル (2009年2月27日)』

■ 『漢字馬鹿さん元気?(2009年3月25日)』

 

おほほほほ。。。。

また現れて、

くどいようで

ござ~♪~ますけれど。。。

分かってるわよゥ。

でも、我慢して

読んで頂戴ね。

あたくしだって、

好き好んで

あなたをわずらわせたく

ないのでござ~♪~ますわ。

でも、デンマンさんは

良い人だから

あたくしは、お手伝いを

したいわけなのよゥ。

だから、あなたも我慢して

最後まで付き合ってね?

おほほほほ。。。

ところで、食欲の秋は、

とっくに過ぎてしまいましたけれど、

あたくしには、まだ食欲は

大いに残っていますわぁ~。

あたくしは柿の葉寿司が大好物なのよ。

ええっ?散らし寿司じゃなかったのかって。。。?

そうなのよ。良く覚えているわね?

散らし寿司も好きなのよ。

でも柿の葉寿司も大好物なのよ。

おほほほほ。。。

あなたも作ってみてね。

ええっ?

良い材料が手に入らない、

とおっしゃるのでござ~♪~ますか?

心配する事は無いのでござ~♪~ますのよゥ!

貴方もこうしてネットをやって、

あたくしの記事を読んでいるのですから、

クリックするだけで、

すべての材料が手に入るのですわよ!

産地直送の食材が手に入れたかったら、

ぜひ次のリンクをクリックしてくださいね。

■ 『あなたのためのオンライン ショッピングガイド』

それは、さておき。。。

あたくしがマスコットギャルをやっている次のサイトも見てね。

■ 『面白くて楽しい、新しい日本古代史』

貴方、ホントに見てね?

ダメよ!そうやって生返事ばかりして、

この場をうまく誤魔化そうなんてぇ~

そういうコスイ考え方は、お止めになった方が

良いのでござ~♪~ますわよゥ~。

ええっ?どんな面白い記事があるのかって?

ちょっとこれを見てよゥ。

ええっ?このおっさんがどうしたのかって。。。?

このおっさんがびっくりするほどの“聖書”を

藤原氏が持っていたのよ。

ええっ?どう言う事かって。。。?

読めば分かるわよ。

次のリンクをクリックして読んでみてねぇ。

■ 『マキアヴェリもびっくり、藤原氏の聖書とは。。。?』

とにかく、楽しい面白い記事が

たくさんあるわよゥ。

うふふふふふ。。。。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。


 





御意見・御感想
とても良い 良い まあまあ 良くない 最低

お名前:
Email アドレス:
御感想を書いて下さい。



Amazon Electronics Bargain Corner (amazbagn.gif--550x280)

Denman Blog
Re-Discover JAPAN
inserted by FC2 system