枯葉
『枯葉』(フランス語原題:Les Feuilles mortes )は、1945年にジョゼフ・コズマ(Joseph Kosma)が作曲し、後にジャック・プレヴェール(Jacques Prévert)が詞を付けた、シャンソンのナンバーである。
ミディアム・スローテンポの短調で歌われるバラードで、6/8拍子の長いヴァース(序奏部)と、4拍子のコーラス部分から成り、その歌詞は遠く過ぎ去って還ることのない恋愛への追想を、季節を背景とした比喩を多用して語るものである。
第二次世界大戦後のシャンソンの曲として、世界的にも有名なスタンダードである。
また、いち早く、ジャズの素材として多くのミュージシャンにカバーされ、数え切れないほどのレコーディングが存在することでも知られる。
フランス語の原詞のほか、日本語をはじめ各国語の歌詞を与えられ、広く歌われている。
オリジナル「Les Feuilles mortes」
1945年、ローラン・プティ・バレエ団のステージ「Rendez-vous」の伴奏音楽の一つとしてコズマが作曲したメロディーが原型である。
このステージからモチーフを得て翌1946年に製作されたマルセル・カルネ監督の映画「夜の門」(Les Portes de la Nuit) で挿入歌として用いられることになり、映画の脚本にも携わったプレヴェールが新たに詞を付けた。
なお、プレヴェールとコズマは、戦時中に製作されたカルネ監督の名作映画「天井桟敷の人々」にもそれぞれ脚本と音楽で携わっていた。
歌自体は1947年に出版登録されている。
映画「夜の門」は戦後の世相を背景とした群像劇で、映画に出演した新人歌手イヴ・モンタンによって劇中で歌われたのが歌曲としての「枯葉」のオリジナルとなったが、このバージョンは映画共々ヒットしなかった。
しかし、これに続いて当時人気があった知性派の女性シャンソン歌手ジュリエット・グレコが歌ったことで「枯葉」は世に認知されるようになり、1940年代末から1950年代にかけ広まって、シャンソン界のスタンダード曲となった。
女性歌手コラ・ヴォーケールは1948年にこの曲を取り上げて歌うようになり、何度か録音も行っている。彼女の抑制された端整な歌唱によるヴァージョンはこの曲のもっとも優れた解釈の一つであり、アメリカの大学においてフランス語の授業に「フランス語の美しい発音のサンプル」として使われたというエピソードもある。
他にも戦後に活躍した多くのフランス人歌手たちによって歌われており、反骨のアーティストであるセルジュ・ゲンスブールもこの歌を歌っている。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
「夜の門」 DVD
時間があったら クリックしてみませんか?
■ 『きれいになったと感じさせる
下着・ランジェリーを見つけませんか?』
■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』
■ 『面白くて楽しいレンゲ物語』
■ 『カナダのバーナビーと軽井沢に
別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』
■ 『今すぐに役立つホットな情報』
■ 『 ○ 笑う者には福が来る ○ 』
■ 『漢字馬鹿の再来 (2009年2月13日)』
■ 『漢字馬鹿の悦楽 (2009年2月15日)』
■ 『漢字馬鹿の自己矛盾 (2009年2月17日)』
■ 『あなた、おかえり (2009年2月19日)』
■ 『脳内漢字馬鹿 (2009年2月21日)』
■ 『他人の不幸は蜜の味 (2009年2月23日)』
■ 『漢字馬鹿の恋 (2009年2月25日)』
■ 『馬鹿のモデル (2009年2月27日)』
■ 『漢字馬鹿さん元気?(2009年3月25日)』
おほほほほ。。。。
また現れて、
くどいようで
ござ~♪~ますけれど。。。
分かってるわよゥ。
でも、我慢して
読んで頂戴ね。
あたくしだって、
好き好んで
あなたをわずらわせたく
ないのでござ~♪~ますわ。
でも、デンマンさんは
良い人だから
あたくしは、お手伝いを
したいわけなのよゥ。
だから、あなたも我慢して
最後まで付き合ってね?
おほほほほ。。。
ところで、食欲の秋は、
とっくに過ぎてしまいましたけれど、
あたくしには、まだ食欲は
大いに残っていますわぁ~。
あたくしは柿の葉寿司が大好物なのよ。
ええっ?散らし寿司じゃなかったのかって。。。?
そうなのよ。良く覚えているわね?
散らし寿司も好きなのよ。
でも柿の葉寿司も大好物なのよ。
おほほほほ。。。
あなたも作ってみてね。
ええっ?
良い材料が手に入らない、
とおっしゃるのでござ~♪~ますか?
心配する事は無いのでござ~♪~ますのよゥ!
貴方もこうしてネットをやって、
あたくしの記事を読んでいるのですから、
クリックするだけで、
すべての材料が手に入るのですわよ!
産地直送の食材が手に入れたかったら、
ぜひ次のリンクをクリックしてくださいね。
■ 『あなたのためのオンライン ショッピングガイド』
それは、さておき。。。
あたくしがマスコットギャルをやっている次のサイトも見てね。
■ 『面白くて楽しい、新しい日本古代史』
貴方、ホントに見てね?
ダメよ!そうやって生返事ばかりして、
この場をうまく誤魔化そうなんてぇ~
そういうコスイ考え方は、お止めになった方が
良いのでござ~♪~ますわよゥ~。
ええっ?どんな面白い記事があるのかって?
ちょっとこれを見てよゥ。
ええっ?このおっさんがどうしたのかって。。。?
このおっさんがびっくりするほどの“聖書”を
藤原氏が持っていたのよ。
ええっ?どう言う事かって。。。?
読めば分かるわよ。
次のリンクをクリックして読んでみてねぇ。
■ 『マキアヴェリもびっくり、藤原氏の聖書とは。。。?』
とにかく、楽しい面白い記事が
たくさんあるわよゥ。
うふふふふふ。。。。
では、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあね。