| ||||
|
|
愛と性の密会
by デンマン & レンゲ
２００７年１月３１日
後朝（きぬぎぬ）の文
斎宮（いつきのみや）は親元から、 朝には狩の支度を手伝って 業平は初めて彼女の姿を 業平は正使なので、 神に仕える女の身の上を思えば ふと外に目をやると、 それは、長いようで短い、 斎宮は後ろ髪を引かれる 翌朝、業平の女に対する思いは
君やこし
我や行きけむ おもほえず 夢か現（うつつ）か 寝てかさめてか
【現代語訳】
あなたが来たのか 業平は女の心の迷いを 業平はさっそく
かきくらす
心の闇に まどひにき 夢うつつとは こよひ定めよ
【現代語訳】
心乱れて私も 業平は、このように そこへ、狩の使（業平）が 翌朝になれば業平は 夜もしらじら明けそめた頃、
かち人の
渡れど濡れぬ えにしあれば
【現代語訳】
渡っても濡れもしない 男は、続き（下の句）を
また逢坂の
関は越えなん
【現代語訳】
でも、いつか必ずや そのような思いを伝え、 参考書：『伊勢物語』（講談社文庫）
デンマンさん。。。、また、この歌のやり取りですか？在原業平（ありわらのなりひら）と斎宮（いつきのみや）が愛し合う様子は、もう充分に読みましたわ。
レンゲさんは、もう飽き飽きしてしまったのですか？ 飽き飽きしたわけではありませんけれど、同じものを読まされるのは堪（たま）りませんわ。 でも、レンゲさんは、斎宮の秘められた熱い情熱が感じられて“ジーンと来ましたわぁ”と、言いましたよね。 ええ。。。確かに、そう言いましたわ。久しぶりに平安時代の女性の心の内に秘められた恋物語をじっくりと味わったような気がしましたから。。。 やっぱり、斎宮の心の内に込められた切ない気持ちが分かりましたか？ 分かりますわぁ～。斎宮が書いた次の上の句からは、情熱的な女が心の内に秘めた熱いものがじんわりと滲み出て来るようですわ。。。
かち人の
渡れど濡れぬ えにしあれば
【現代語訳】
渡っても濡れもしない そうですか。。。？この句のどこにレンゲさんは、それ程の感銘を受けるのですか？ だから、“渡れど濡れぬ”ですわぁ～。。。 ほおゥ。。。ここのどこに。。。？ デンマンさん。。。そのような事、あたしが説明しなくても、お分かりになるでしょう？ いや。。。なんと言うかぁ。。。はっきりと分からないからレンゲさんに尋ねているのですよ。 だから。。。、だから、斎宮は、もっと濡れたかったのですわぁ。。。でも。。。、でも、濡れたい、濡れたいと思っているのに、思うように濡れない。。。ああぁ～。。。切ない女の胸の内が手に取るように分かりますわあぁ～～ なんだか。。。実感がこもっていますねぇ～？ デンマンさんにも、このような切ない女の気持ちがお分かりになりますかぁ～？ うん、うん、。。。なんとなく分かりますよ。。。でも。。。でも。。。 でも、なんですのォ～。。。？はっきりとおっしゃってくださいなぁ。 レンゲさんは、あのォ～。。。ちょっとばかりね、あなたは濡れる事にこだわっているのではないですか？ だって。。。、だって、斎宮は“渡れど濡れぬ”と、はっきりと書いていますわ。 そうですよ。確かにそのように書いてありますよ。でもねぇ～、斎宮は“浅い江のようなご縁”を強調するために“渡れど濡れぬ”と書いたと思いますよ。つまり、瀬を渡った。でも、思ったより浅くて服が濡れなかったと。。。つまり、浅瀬だった。それで浅い縁と結びつけた。 でも。。。、でも、それでは片手落ちだと思いますわぁ。 そうですかねぇ～？ だって、そうでしょう？デンマンさんは“浅い縁”を強調するためだとおっしゃいますが、あたしはそうではないと思います。 どういうことですか？ 斎宮は身も心も、もっと濡れたかったのですわ。もっともっと濡れて業平さんと深い絆を感じたかった。その強い思いがあるからこそ、愛し合った夜のことを“渡れど濡れぬ”と書いたのですわ。つまり、“あなたとお逢いしたけれども、身も心も充分に濡れたわけではありませんでしたわ”。。。このように言いたかったのですわ。 つまり。。。つまり。。。レンゲさんは、この“濡れる”を肉体的な意味で文字通りに“濡れる”と。。。？ そうですわぁ～。そのように解釈して初めて斎宮の切ない女の胸の内が伝わってくるのですわぁ～。。。つまり、斎宮は業平さんに抱かれてもっと濡れたかったのですわ。業平さんに抱かれて女の悦びを感じることができたというのに、まだ斎宮の心は満ち足りてはいなかった。長居はできないので斎宮は帰らねばならなかった。でも、本当はもっと濡れて深い官能の歓びに浸りたいと思っていた。その満ち足りない思いを業平さんに伝え、もう一度逢って思いを遂げたい、と上の句に願いを託したのですわ。 ほおォ～。。。なるほど。。。そのようにも解釈する事が出来ますよね。 あたしは、そのようにしか解釈できないと思いますわ。業平さんは女の気持ちが分かっていたのですわ。 分かっていたのですか？ そうですわ。斎宮の歌の中に込められた切ない女心を理解していたのですわ。だから、下の句で“いつかあなたの思いをかなえてあげますよ”と書いているのですわ。 しかし。。。 しかし、何ですの？ 当時、斎宮は１６才か１７才ですよ。いろいろな書物に当たってみても、まだ２０才にはなっていなかった。つまり、まだ初々しい乙女だった。恋愛経験が豊富だというわけではない。そういう女性が、レンゲさんの言うように深い官能の歓びを知っているとは思えない。 でも、業平さんは女性経験豊かな男性ですわ。斎宮のお兄さんと１９才年が離れていると言う事は、斎宮とは２０歳以上の年の開きがある。充分に女性の扱いを心得ている。しかも、お兄さんから業平さんの事は何度も聞かされている。上のエピソードを読んでも、斎宮が業平さんに対して好意を持っている事が実に良く分かりますわ。だから、心のこもったおもてなしをしたのですわ。ただ単に親元から言われただけではなしに、斎宮自身が業平さんに心を惹かれていたことが歌のやり取りを通しても実に良く分かりますわ。 つまり、女の扱いに慣れている在原業平に抱かれて、斎宮は女性として花開いたと言うのですか？ そうですわ。あたしが坂田さんに初めて抱かれたのは１６才の時でしたわ。
禁断の園でレンゲさんが
坂田さんと秘め事をして知った悦び
レンゲさんにも１６才の頃は、こうして可憐な乙女だったんですよね。 まだ高校１年生の女学生だった頃、レンゲさんは、初めて秘め事を経験した。 愛のない家庭で育ったレンゲさんは、心のよりどころがなくて、当時近所に住んでいた坂田さん夫婦の家に時々遊びに行っていた。 坂田さんも、レンゲさんの家庭の事情を良く知っていて、何かとレンゲさんのことを思いやり可愛がっていた。レンゲさんは、いつしか坂田さんに淡い恋を感じるようになっていた。 坂田さんは良い人だけれど、競馬競輪にハマッていて、そのことで妻の幸子さんと別居するようになった。レンゲさんは、そんなある晩、幼な妻のように坂田さんのために夕ご飯を作ってあげた。坂田さんにも何か感じるものがあったのかも知れませんよね。その晩、レンゲさんは坂田さんの腕に抱かれてハラハラ。。。、ワクワク。。。ドキドキしながら桜の花びらを散らした。。。 『性と愛の渇き』より この時レンゲさんも、自分が女として花開いたと思ったのですか？ ええ、そうですわ。あたしは、女として初めて愛されたという実感がありましたわ。。。というより、生まれ初めて愛してくれる人に出会ったという感動がありましたわ。あたしが生まれ育った家庭は愛の無い家庭でしたから。。。 でもねぇ～。。。それって、ちょっとオーバーじゃありませんか？。。。つまり、レンゲさんが、そのように思い込んでいるだけでは。。。？ でも、デンマンさんだってご存知のはずですわ。あたしと母は今でもその時の事が原因で和解していませんわ。 その事は僕も良く分かっていますよ。 。。。で、デンマンさんは何がおっしゃりたいのですか？ レンゲさんがどのように思い込んでいようが、はっきりと言える事は、レンゲさんがあまりにも愛を求める気持ちが強すぎる、と言う事ですよ。 そうでしょうか？ それはレンゲさんが書いた次の詩を読むと実に良く分かりますよ。 お願い、もう一度
抱きしめて
2006/07/14 あなたとわたしは大きな広いベッドで ぬけるように青い空が 蓮華の花びらが敷き詰められた 朝から晩まで ふたりはずっとわらっている あなたはわたしの涙を
今のわたしの涙は嬉し涙 そしてわたしは わたしの愛を あなたの愛は わたしは全ての感覚で
わたしはあなたの腕の中で あなたの愛がこの身体に あなただけの女に生まれるために あなたの全てがいとおしい わたしの思考を あの悦びの瞬間を 激しい歓喜の波が あなたがわたしをつつむやすらぎの光
あんなに強く抱きしめた腕 あなただけが与えてくれた 初めての出会いから 愛している あなたとわたしは確かに結ばれて
by レンゲ 『お願い、もう一度抱きしめて』より レンゲさんが愛し合うというのは、このようにして求め合う事なんですよね。 いけませんか？ イケナイ！と言うつもりはありませんよ。でもねぇ、上の斎宮の求めている愛とレンゲさんの求めている愛は違っていると思いませんか？ どのように違っているとおっしゃるのですか？ だから、斎宮が業平に寄せる愛は心の内に潜（ひそ）めた愛ですよね。ところが、レンゲさんの求める愛は外に向かってほとばしり出るような愛ですよ。斎宮が詠んだ“上の句”とレンゲさんの上の詩を比べてみれば、この違いははっきりしていますよ。 つまり、あたしは思っていることを直接に表現してしまう。しかも、女の官能の歓びを飽くことなく求めるエロい女だと。。。デンマンさんは、そのようにおっしゃりたいのでしょう？ ぼ。。。ぼく。。。僕は。。。何もそこまで言うつもりはありませんよ。 でも、そう思っているのでしょう？ ち。。。ち。。。ちがいますよゥ。僕はむしろ、そのように素直に率直に思いの内を表現できるレンゲさんが素晴らしいと思っていますよ。 でも。。。、でも。。。デンマンさんはブログの中であたしをエロい女として書いていますわ。 ん？。。。エロい女として。。。？ そうですわ。あたしはエロい女にされていますわぁ～。 レンゲさんが自分で、そう思い込んでいるだけですよ。僕は決してレンゲさんがエロい女だとは思っていませんよ。 でも。。。、でも。。。こうして、あたしの詩を持ち出してきて、斎宮の古風な愛の歌とあたしの詩を比較しながら、あたしが慎みの無い、奥ゆかしさを知らない、濡れる事にこだわっているミーちゃんハーちゃんにされてしまっていますわ。デンマンさんは故意にあたしをだらしない女、つまらない女にしているのですわ。 それも、レンゲさんの思い込みですよ。 だったら、どうしてこのような官能的な詩をここで取り上げるのですか？ 僕は、レンゲさんと斎宮の感情的表現の仕方の違いが、レンゲさんが育った家庭と、斎宮が育った家庭の違いだと思ったからですよ。 どういうことですか？ つまりね、上のエピソードの中にも斎宮と家庭のつながりが良く出ていますよ。
斎宮（いつきのみや）は親元から、
くれぐれも丁重に おもてなしをしなさい、 と言われていたものだから、 在原業平（ありわらのなりひら）を 心を込めてもてなしました。 このエピソードの中では直接には語られていないけれど、斎宮である恬子（やすこ）内親王と兄の惟喬（これたか）親王の心の交流が良く分かりますよ。この人は斎宮の１９才年上の兄さんなんですよ。斎宮にとっては父親的な存在であったようです。この兄さんの歌の先生が業平だったのだけれど、この二人は師弟の関係というよりも親友のような付き合いをしていた。恬子（やすこ）内親王が幼かった頃、青年の業平を目にしたことがあっただろうと思いますよ。とにかく、このような関係を見て行くと、斎宮の家庭が崩壊していたとは思えない。 あたしが崩壊家庭に育ったから、エロい女になったとおっしゃるのですか？ 違いますよ。レンゲさんが育った家庭には、じっくりと話し合うような雰囲気が無かった。それは、レンゲさんが書いた次の手記を読むと良く分かります。
仲直りしたい。でも、。。。
不良娘は、それが なかなかできないんです。 2004-09-08 13:03
できないから、 トラブルが起きるたびに、 わたしは、その家庭崩壊を、 でも、デンマンさんは、 できそこないの身に、 by レンゲ デンマン注釈：
この手記に出てくる『ビーバーランド XOOPS』は初代です。 レンゲさんは１６才の頃、学校に行くと言って家をでて、授業をすっぽかして坂田さんの家で愛し合っていた。 だって、あたしは教育という名の虐待を受けて、無理やり勉強させられていたのですわ。自由が保障されている世界に居て、あたしにはその自由がなかった。息詰まるような毎日でしたわ。しかも、母からは愛情を感じる事も無く、父は居ても不在のような家庭でした。そのような中であたしは坂田さんに抱かれて初めて愛を知ったのですわ。 だから、僕はレンゲさんを非難しているわけじゃありませんよ。レンゲさんの家庭の事情を良く知っているから、僕はレンゲさんが坂田さんに感じた恋心を充分理解しているつもりです。そのような状況の中で、坂田さんから可愛がられたわけだから、幼な妻のように坂田さんに対して真心で晩御飯を作ってあげたくなる気持ちも良く分かりますよ。上の伊勢物語に出てくる斎宮（いつきのみや）も、この時まだ１０代ですよ。業平は３０代の後半ですよ。だから、ちょうどレンゲさんと坂田さんの年恰好に似ているわけですよね。 それで、上のお話を持ち出してきたのですか？ そうですよ。レンゲさんが自分の経験と照らし合わせて、このエピソードの意味するところが良く分かると思ったからね。。。 でも、あたしが常識破りだとデンマンさんはおっしゃりたいのでしょう？ 斎宮（いつきのみや）は神に仕える女ですよ。それが彼女の仕事ですよね。レンゲさんにも分かるでしょう？ 分かりますわ。でも、あたしと比較する事などできませんわ。 もちろん、比較するつもりではありませんよ。しかしね、比較する事が出来ないわけじゃない。確かに時代が違っている。でもね、時代を越えた真実は今も昔も変わりがありませんよ。 その時代を越えた真実って。。。？ だから、男と女の愛情ですよ。 それで、デンマンさんはどのように比較しようとなさるのですか？ レンゲさんは働いていたわけじゃない。女学生でしたから。。。でもねぇ～、学校に行く事がレンゲさんの、云わばお勤めだったわけですよねぇ。 それで。。。？ 業平が斎宮と密通した事は、当時の貴族社会でも非常に重大な衝撃を与えたらしい。 どうしてですの？ どうしてって。。。レンゲさんだって分かっているでしょう？当時、伊勢の斎宮と性関係を結ぶことはご法度（はっと）だった。見つかったら、その職を解かれてしまう。このエピソードでは、そこまでの事は書かれていません。でも、後の世になって、この話が実際に持ち出されている。
禁忌の愛
このふたり（在原業平と斎宮であった恬子【やすこ】内親王）の間に禁忌を犯した契りがあり、それによって男の子が生まれたという伝承があった。 それが事実であったのかどうか確証はないが、 そしてこの時代よりもずっと後、藤原道長の時代に公けの場で語られるのである。 故皇后・定子腹の第1皇子・敦康親王（あつやすしんのう）を退け、
立太子の儀は人間の意志ではなく伊勢の皇大神の意によって決められるのであるが、敦康親王の母・定子は藤原道長の実兄・道隆と高階貴子の間の娘である。
高階家はかつて斎宮のことがあり、伊勢の皇大神の不興を買っており、故に皇太子にはふさわしくない。 このように藤原行成は奏上した。 『年上の女の情念』より この事を見ても、この物語が当時の貴族社会に与えた衝撃がよく分かりますよね。レンゲさんにも分かるでしょう？ それが。。。それが。。。あたしと、一体どのように関係しているとおっしゃるのですか？ だからぁ～、レンゲさんの場合には、上のエピソードを借りるならば、斎宮というお勤めをほっぽりだして伊勢から脱け出してしまった。在原業平の後を追って尾張国へ行き、そこで業平と一緒に暮らし始めたようなものですよ。伊勢で業平と抱き合っただけでも重大な罪を犯したことになるのに、まるで駆け落ちするかのように、お勤めをほっぽりだして業平の後を追って尾張の国まで行き同棲を始める。これは、もう重大事件ですよ。 あたしが。。。あたしが。。。坂田さんと同じような事をしでかした、とデンマンさんはおっしゃるのですか？ そうですよ。女学生として学校に行くのが１６才のレンゲさんのお勤めでした。そうでしょう？それなのに、学校へ行くと言って家を出て、坂田さんの家へ行き愛し合っている。これでは問題にならない方が可笑しいでしょう？ デンマンさんは、また世界のネット市民の皆様の前で、あたしをコケにしようとなさるのですか？ ちがいますよゥ。誤解しないで下さいよゥ。僕はレンゲさんが育った家庭環境がこのような状況を生み出したと見ているんですよ。 でもデンマンさんは、そう説明しながら、あたしがエロい女だと言う事を印象付けていますわ。学校に行くと言って家を出たあたしが学校をサボって坂田さんの家に行き何度も何度も愛し合った。デンマンさんはそうおっしゃいましたわ。 僕は、何度も何度も。。。とは言ってませんよ。。。なんですかぁ～。。。レンゲさんは、やっぱり。。。坂田さんの家に行くと、１日中ベッドの中で愛し合ったのですか？ ほらぁ～。。。デンマンさんは、また、そのようなヤ～らしい質問をして、あたしをエロい女に仕立て上げようとしているのですわあああ～～ 違いますよ。上の手記でレンゲさんが追体験した家庭の溝とは、まさにこの恋愛事件を含めたゴタゴタだったわけですよね。そうでしょう？ デンマンさんは。。。デンマンさんは。。。また、あたしの古傷に塩を擦（なす）り込もうとするのですか？ 違いますよォ。。。やだなあああ。。。誤解しないで下さいよ。僕は坂田さん以上にレンゲさんを愛しているつもりなんですよ。その僕がレンゲさんに悲しい思いをさせようとするわけが無いじゃないですか。 デンマンさんは、口先だけではいつも、あたしを愛しているとおっしゃいますが、実際には、こうして古傷を持ち出してきて、あたしを悲しませているのですわ。 違いますよ。僕はレンゲさんに幸せになってもらいたいから、こうして、いろいろと回りくどい事を言いながらも、レンゲさんに愛の真実を冷静になって考えて欲しいと思っているのですよ。 その愛の真実とは。。。？ だから、業平と斎宮の禁忌の愛は、当時の貴族社会に衝撃を走らせたのですよ。 あたしと坂田さんの愛も禁忌だった、とおっしゃるのですか？ 違います。僕はレンゲさんの家庭環境やレンゲさんの恋愛観を理解しているつもりだから、それが禁忌の愛とは思っていません。 だったら、別に問題ないでしょう？ 僕にとってレンゲさんと坂田さんの愛はまさに業平と斎宮のエピソードのように文学的に昇華されていますよ。僕にとって、それは一つのロマンです。美しくもはかない恋物語ですよ。でもね、現実には、そうではなかった。 どういうことですか？ 坂田さんとレンゲさんの恋愛事件は、レンゲさんが通っていた高等学校の職員室の中に衝撃を走らせたのですよ。ちょうど業平と斎宮の禁忌の愛が貴族社会に波紋を投げかけ、天皇の後継者争いにまで発展したように。。。レンゲさんの場合には、職員室の先生方に前代未聞の“女学生幼な妻事件”として取り上げられ、蜂の巣をつつくような騒ぎになってしまった。レンゲさんのお母さんにとって一生に一度の大事件だった。娘の不始末として職員室に詫びを入れる。でも、結局、学校は問題を抱えたまま、それがマスコミに漏れるのを恐れた。教育委員会に知れたら大変なことになる。“臭いものには蓋”で、レンゲさんを退学処分にして問題を処理してしまった。レンゲさんは、上の手記の中で“トラブルが起きるたびに、家族の溝は深まっていきました”と書いているけれど、この事件が最初の大きなトラブルだった。。。ですよね？ デンマンさんは、そうやってあたしと坂田さんの愛を非難しているのですわ。 違います。レンゲさんのオツムの中では純粋な愛であっても、職員室の先生方も、レンゲさんのお母さんも、そうは受け止めなかった、と言う事を僕は言っているのですよ。そして、その問題は、高校の職員室では片付いたことになっているけれど、レンゲさんとお母さんの間では、未だに持ち越されている。それ以外のトラブルも含めて、レンゲさんとお母さんの関係はこじれにこじれて、もう８年近くも会ってもいないし、電話で話したことも無い。。。ですよね？ そうやって。。。そうやって。。。また、デンマンさんは、あたしの古傷に塩を擦り込むのですわぁ～。 違いますよ。すでに坂田さんとの恋愛は、これ程の深い傷跡をレンゲさんとお母さんの心に残している。その坂田さんとレンゲさんは再会して、また新たな問題を起こした。 あたしは、問題だったとは思っていませんわ。 業平と斎宮の禁忌の愛は、一つの恋物語として完結している。上のエピソードを読んでも、文学的に薫り高い恋物語ですよ。 あたしの場合は完結していないとおっしゃるのですか？ そうですよ。完結すべきだったのに、坂田さんの関係をまた再開してしまった。しかも、悪い事に、坂田さんとの関係が、まだ片付いてもいないのに、レンゲさんは清水君との関係をまた再開してしまった。分かりますか、レンゲさん。。。？ 『レンゲ物語』は、ますます複雑になってゆく。今のところ終わりが見えませんよ。 デンマンさんは、あたしが坂田さんと愛し合うのもイケナイ。洋ちゃんと愛し合うのもイケナイ、と。。。そうおっしゃるのですか？ 違いますよ。一つの問題が片付いていないのに、また新たな問題を蒸し返してゆく。。。僕にはそのように見えるんですよ。坂田さんと会えないから寂しい。。。それで清水君に接近して行く。。。そうやって清水君との同棲生活が再開しましたよね。でも、坂田さんが戻ってきたらどうなるんですか？ それは。。。 どうするのですか？ 坂田さんは戻ってこないと思いますわ。 でも。。。、でも。。。レンゲさんは心のどこかで、戻ってきて欲しいと願っているでしょう？ それは。。。それは。。。
【デンマンの独り言】
ここだけの話しですけれどね、レンゲさんは寂しくなると、死にたくなる人なんですよ。 とにかく、レンゲさんの話の続きは、ますます複雑になってゆくようです。
メチャ面白い、
ためになる関連記事 ■ 『きれいになったと感じさせる
下着・ランジェリーを見つけませんか？』 ■ 『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを
夢見る小百合さんの物語』
こんにちはジューンです。
愛と恋の定義は易しいようで
難しいですよね。
日本には“愛（いと）しい”とか
“恋しい”という言葉は昔から
ありましたけれど、
“愛（あい）する”、つまり、
英語圏でしばしば使われる
I love you. という言い方は
明治時代の文明開化の時に
イギリスからその概念“love（愛）”
を輸入したそうです。
だから、今でも愛を告白する時に、
日本人の男性は
次のように言うと思います。
「僕は君が好きだよ」
「僕はきみに惚れてしまったんだ」
「僕はきみに恋してしまったようだよう」
デンマンさんに尋ねたら、日本で暮らしている頃、
女性に対して「好きだ」と言ったことはあるけれど、
「愛している」といった事は一度もなかったそうです。
あなたはどうですか？
ところで、デンマンさんがレンゲさんの記事を集めて
一つにまとめました。
もし、レンゲさんの記事をまとめて読みたいならば、
次のリンクをクリックしてくださいね。
とにかく、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあね。
YouTube 動画
| |||
| ||||
ほんとうにありがとうございます。
