| ||||
|
|
光さす庭
by デンマン & レンゲ
２００８年６月２０日
めれんげ王女とデンマン王子
デンマン王子が 王女の歌に触れて 嬉し涙に泣き濡れて 詠める返歌三首。 
戯れに
きみと交わした
口づけは
幼き頃の
甘い思い出
楽しきは
光さす庭
戯れに
きみを抱（いだ）いた
懐かしき夢
はかなくも
人の心は
移（うつ）ろえど
愛（いと）しいきみの
想い変わらず めれんげ王女が ２ヶ月のブランクのあと 気持ちを新たに 立て続けに２度目の歌を詠んじゃった。 それを見たボクちゃんは 嬉し涙で目を曇らせながら 精一杯の気持ちを込めて 三首の歌を詠みましたよう。 めれちゃん！ これからも 素晴しい歌を たくさん詠んでね。 じゃあねぇ～。 by デンマン （心の恋人） 2008/06/16 2:20 PM 『即興の詩 短歌「光さす庭」』のコメント欄より
デンマンさん、また、めれんげさんのサイトへ行って短歌を書いたのですか？
そうですよう。めれんげさんは６月１４日に続いて１６日にも短歌を詠んだのですよう。僕はメチャうれしくなってしまったのですよう。 きっと、めれんげさんは迷惑していると思いますわ。 なぜ。。。どうして、迷惑するのですか？ だって、デンマンさんがめれんげさんの『即興の詩』サイトにコメントを書くと、他のファンの方がコメントを書きにくくなるからですわ。 あのねぇ～、下らない落書きのようなコメントならば、書かない方がいいのですよう。めれんげさんのサイトが落書きで汚れるだけですよう。 でも中には、めれんげさんの写真に興味をもって見に行く人だって居ますわ。 そういう人も居るでしょう。でもねぇ、その人に日本人の平均的な教養があるならば、めれんげさんの短歌や詩を読んで、じゃあ、オイラも書いてみようかな。。。？そんな風にめれんげさんの詩や短歌からインスピレーションを受けるものなのですよう。 デンマンさんも、そのようにして短歌と詩を書き始めたのですか？ そうですよう。僕が詩や短歌を書き始めたのは、めれんげさんと投稿の交換をするようになってからですよう。 それまでは書かなかったのですか？ 書かなかった。。。実はねぇ、自慢する訳ではないけれど、僕は小学生の時に県展で詩が入選して、将来は詩人になるのではないかと期待されたのですよう。うへへへへ。。。 マジで。。。？ 大真面目ですよう。でもねぇ、小学生のオツムでも、詩では将来食べてゆけないと思ったから、それ以来詩を書くことを止めてしまったのですよう。 それで、文学部を志（こころざ）さずに工学部ですか？ そうですよう。その当時の小学校の僕の担任の先生が志保田先生だった。この先生は理科クラブの部長だった。それで、僕も理科クラブに入っていた。 何を研究したのですか？ 今でもあるけれど行田市の水城公園に忍沼があるのですよう。
この忍城は1988年（昭和63年）に本丸跡に再建されたものですよう。僕が小学生の頃は、この城が建っている場所はグラウンドになっていて少年野球の会場になっていた。忍沼は、昔は城を巡る外堀だったところです。そこへ毎朝、先生が職員会議をしている自習時間に、同じクラブのメンバーの二人と３人でプランクトンを取りに行ったものですよう。 それで、そのプランクトンをどうするのですか？ 放課後、理科実験室で顕微鏡で覗いてプランクトンが泳いでいる様子を写生するのですよう。そうやって研究した訳ですよう。 何か賞でももらったのですか？ もらいましたよう。当時、オリンパスが理科の全国コンクールをやっていたのですよう。 オリンパスってあのカメラのオリンパスですか？ そうですよう。オリンパスは顕微鏡も作っていたのですよう。多分、その関係で理科のコンクールを開いていたのでしょうね。 それで、入選したのですか？ そうですよう。３人（山田君、松本君、それに僕）で取り組んだ「忍沼のプランクトンの研究」が優秀賞に選ばれて、カメラ３台と顕微鏡３台をもらったものですよう。 一人それぞれ１台づつもらったのですか？ カメラと顕微鏡は学校に寄付ですよう。その代わり、当時の田高校長先生から水銀の寒暖計をもらいましたよう。 それで、その事と工学部と関係があるのですか？ 志保田先生の話で電子頭脳というのが面白かった。僕が小学校５年生の頃は電子計算機と言わずに電子頭脳と呼ぶ人の方が多かった。とにかく、その電子頭脳が東京の丸ビルぐらい大きい、と志保田先生が言ったのですよう。 それで、デンマンさんは電子計算機の道へ進んだ訳ですか？ そうなのですよう。 でも、デンマンさんは小学校の時に音楽クラブにも入っていたのでしょう？ レンゲさんは良く知っていますね？ あたし、次の記事を読みましたわ。
■ 『ん？ クラシック興味ある？ （２００６年６月１３日）』 デンマンさんが独学でピアノを習って、憧れの恵美子さんに『乙女の祈り』を聴いてもらったというエピソードがとっても面白かったですわ。 レンゲさんは、その部分を読んでしまったのですか？なんだか恥ずかしいなあああぁ～。。。 デンマンさんって小学生の頃、多彩な才能を持っていたのですわね？ イヤ。。。、今でも持ってますよう。 つまり、めれんげさんの詩や短歌を読み始めて、小学生の頃から眠っていた詩心にデンマンさんは目覚めたとおっしゃるのですか？ そうですよう。めれんげさんの詩や短歌が僕にインスピレーションを与えてくれたのですよう。それで、僕は短歌を書き始めたのですよう。 でも、同じような事を小百合さんにも言っていましたよね？ やだなあああぁ～。。。レンゲさんは僕が書いた記事をすべて読んでいるのですか？ そうですわ。デンマンさんの記事を読むと、あたしはインスピレーションをもらえるのですわ。 マジで。。。？ そうですわ。デンマンさんとは本音でお話しているつもりですわ。 実は、夕べ、小百合さんへの返信の中で、めれんげさんの事に付いて書いたのですよう。上の短歌とも関係するのでここに書き出しますね。読んでみて下さい。
短歌など、３つ作って、
何が面白いの？
投稿日時: 2008/06/17 06:47 （ロンドン時間）
日本時間: ６月１７日 午後２時４７分 バンクーバー時間: ６月１６日 午後１０時４７分
夕べは 返信の為にベットに入るのを 小百合さんの投稿に対して返信を書くということは、
ちょっと堅苦しい言い方だけれども、他にぴったりとするようなうまい言い方が見つかりません。
うん、うん、うん。。。 そう言えば小百合さんも書いていましたよう！
私は明日も忙しく、メールを見るのが 午後
お互い 生きてるよ って 言いましょう。
上の記事の中の「防人の歌」 は寂しいね。 「ここだけの話」スレッドで、 小百合さんも、こうして返信を書くことに“生きてる”実感を感じているのを知ってメチャうれしいですよう。
上の記事の中で書いてましたけれど、 うん、うん、うん。。。 夫を持ち子どもを３人持ち、しっかりした家庭を持っている。
僕の場合、妻の直美は熊谷市に腰をすえて事業に励んでいる。 一人一人が独立して暮らしている。 そう言う訳で、僕の日常の一つ一つの行動や活動は、 小百合さんの生活で言うならば、洗濯したり、掃除したり、子供が散らかしたのを片付けたり。。。そういう事に当たります。
ちょっと 暑くなった頃 銀行に行くのに
半そでに着替えて ロブソンの通りを 歩いて 気持ちよかった こういう事って、僕の生活の中では特別です。 まさに、軽井沢の“幸福の谷”を小百合さんと一緒に歩く気分になって楽しみながら、“避暑地の観光客”になったつもりで町を歩きます。
でも、ブログの記事を書いている時に、食料が尽きて、どうしても食料をデンマンモールに買いに行かねばならないときには、本当にうんざりした気持ちになりますよう。 例えば、こうして小百合さんに返信を書いている時には、 でも、洗濯しているときに同じ気分になれ！ 洗濯している時とか、掃除している時に、ルンルン気分になどなれない！ だから、僕にとって“日常”を記事に書くことは、ほとんど無いのですよう。 小百合さんに言われて、初めて、そういう事だと気づきましたよう！ 僕が家庭人でないので、“日常”に安心感だとか幸福感をめったに感じないようです。 つまり、短歌を書いたり、詩を書いたり、ブログの記事を書いたりすることに、僕は、より大きな安心感や幸福感を感じます。 そういう意味では、めれんげさんも“家庭人”ではないのですよう。
短歌ですか… ん～。 めれんげさんの 心の中が とても複雑で、 なぜなら、小百合さんは“家庭人”だからですよう。
だから、小百合さんは短歌や詩を読んでも実感がわかないのだと思います。 つまり、めれんげさんは“家庭人”じゃなくて “歌人” であり、“詩人” なんですよね。 ブログに関する限り、僕もかなりのオタクですよう。
そうですか 短歌を考えて 楽しい日曜でしたね。
僕は短歌を３つ詠んで、充実した気分になりましたが、 “短歌など、３つ作って、何が面白いの？” きっと、そう思ったかも知れませんよね？ それよりも、小百合さんにとって“ロブソン通りを歩く”方が、よっぽど意味のある事でしょう？
デンマンでした。 投稿日時: 2008/06/17 09:52 （ロンドン時間） Fuji & Kato Private Forum 『気になる記事』スレッド 小百合さんは、短歌とか詩は書かないのですか？ 書く気になれば書けるでしょう。でもねぇ、小百合さんには短歌や詩を書くような時間的な心のゆとりはまずないですよう。 どうしてですか？ 旦那とは離れて暮らす事もあるようだけれど、子供３人とは密着して暮らしている。しかも小百合さんは、これまでの『小百合物語』の記事を読んでみれば分かるように行動の人なんですよう。詩や短歌を書くよりは、思い出の場所に出向いていって、好きなものを食べる。。。小百合さんには、その方が生きている実感をつかめるのですよう。 家庭に閉じこもっている人ではないのですね？ 閉じこもっていませんよう。とにかく、１３年間もカナダのバーナビーに“山の家”を借りていた人ですからね。家にじっとしている事はめったにない人ですよう。 つまり、詩や短歌を書くような思索の人であるよりも行動の人なのですね？ そうですよう。そういう点でめれんげさんやレンゲさんとは生活のタイプがかなり違っていますよう。 。。。で、その後、めれんげさんは短歌を書いたのですか？ 小百合さんに上の返信を書いてから、めれんげさんのサイトを覗いたのですよう。残念ながら、今月３作目の短歌は無かった。でも、うれしい事に僕のコメントに返信がありましたよう。あんまりうれしいので、ここに書き出しますよう。ちょっと読んでみて下さい。 
デンマン王子様 さらに、歌をお返しいたします… 今もなお
消えぬ思いは
この胸に
あどけなき日の
きみの微笑み by merange （めれんげ） 2008/06/17 4:17 PM
めれんげ王女、ありがとう！ ６月１８日と２０日の『レンゲ物語』で 返信を書きますよう。 楽しみにして読んでね。 ６月１８日の記事はすでに書き終えて ライブドア・ブログで予約投稿してあります。 １８日の午前０時２０分から読めますよう。 ２０日の記事は、これから書きます。 じゃあね。 ますます、素晴しい短歌と詩を書いてね。 by デンマン （心の恋人） 2008/06/17 7:46 PM 『即興の詩 短歌「光さす庭」』のコメント欄より
【レンゲの独り言】
ですってぇ～ 確かに、詩や短歌を書く人って、あたしの身の回りにも居ませんわ。 いづれにしても、まだ面白い話題が続くと思います。 では、また。。。 メチャ面白い、
ためになる関連記事 ■ 『きれいになったと感じさせる
下着・ランジェリーを見つけませんか？』 ■ 『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを
夢見る小百合さんの物語』
こんにちはジューンです。
短歌は海外ではあまり知られていませんけれど、
Haiku は海外でも結構知られています。
すでに英語の普通名詞のように扱われていますわ。
GOOGLEで haiku を入れて検索すると、
なんと、 １６，８００，０００件見つけることができます。
古池や蛙飛込む水の音
松尾芭蕉の有名な俳句です。
いったい、英語ではどのように訳されているのでしょうか？
次のように英訳されています。
old pond
a frog jumps
the sound of water でも、やっぱり、日本語でないと
ピンと来るものがありませんよね。
ところで、英語の面白い話をまとめました。
興味があったら、
次のリンクをクリックして
読んでくださいね。
とにかく、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあね。
YouTube 動画
| |||
| ||||
