| |||||||||||||||
Beaverland Music
|
Google.comでslangをいれてイメージ検索すると。。。
なんと、まるで関係なさそうな動物が現われます。 by Akira Kato
June 13, 2003
そうです。なんと蛇が現われます。しかし、メニューのページで見るとおり、辞書には蛇のことは一言も出ていません。これは何か変ですねェー。。。 そんなわけで写真のいくつかをクリックしてみましたが、なかなかslangの説明に出くわさない。これはますます変だと思って、よおーくURLを見てみると、圧倒的に.nlが末尾に付いたものが多い。NLはthe Netherlands のショートフォームです。つまりオランダです。
そう思ったものですから、さっそく、翻訳サイトへアクセスしました。英語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、スペイン語は、学生時代に単位を取ったものの、 オランダ語まではやらなかった。 いくつかの翻訳サイトをアクセスしてみましたが、なかなかオランダ語を英語に翻訳するサイトがない。それでも、いくつかトライしたあとで、ついに、出くわしました。インタートランです。 翻訳結果は次のようなものでした。
やはり、そうだったのか、と思いましたが、それにしても、全く予期しなかった、オランダ語がひっかかるとは、まさしくインターネットによって“slang”がグローバル化したというわけでした。
Related
Links
Wanna see a DVD movie?Why not buy one at a bargain?
REVIEW:
Veteran hack director Sidney J. Furie directs the silly straight-to-video comedy Rock My World. The aging stuffy English aristocrats Lord and
Lady Foxley (Peter O'Toole and Joan Plowright) have fallen on hard
times, so they loan out the use of their mansion to the American rock
band Global Heresy. When the band's bass player mysteriously
disappears, Nat (Alicia Silverstone) shows up to replace him.
Then the servants don't show up, and the Foxleys are forced to
pose and a maid and a butler in their own mansion. The culture
class between the conservative English and the reckless Americans
is played for comedy, leading to an ending where the power of rock
& roll transforms both cultural groups. | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
