おほほほほほ。。。

卑弥子でござ～♪～ますわよゥ。

また出てきてしまいましたわぁ～

ええっ？どうしてかって。。。？

あなたにお会いしたいからで

ござ～♪～ますわよゥ。

うふふふふふ。。。

ええっ？

たまには違った事を言え！

あなたは厳しいことを言うのねぇ～

いけすかないわぁ～

セリフを考えるのって

結構骨が折れるので

ござ～♪～ますわよう。

ええっ。。。そんなことよりも

“中国カレーと牛”の話を早くしろ！

あなたはそのように強い口調で

あたくしにご命令なさるのですかぁ～？

んもお～～。。。イヤ～♪～なお方ぁ～♪～！

分かりましたわぁ～。

今日はそのことについてお話しようと思って

出てきたのでござ～♪～ますわよ。

うふふふふ。。。

コンピューターって頭がイイようで、可笑しな事をやるのよねぇ～。

それもそうなのよ。

コンピュータを動かしているのはソフトだから。。。

そのソフトを作っているのは、あなたやあたくしと同じ不完全な人間たちでござ～♪～ますわよ。

だから、あなたやあたくしのように可笑しな失敗もするのですわよねぇ。

そう言う訳で、今日はワープロの変換プログラムがやらかした失敗作を取り上げてみようと思い立ったのでござ～♪～ますわよ。

では、お待ちかねのタイトルから。。。

中国カレーと牛

中国カレーと牛って一体どういうこと？

んモー。。。？？

あなただって、当然不思議に思うわよね。

あたくしだってそうだったのでござ～♪～ますから。。。

中国産の牛を使ったビーフカレーかな？

そう思うでしょう？

でも違うのよ。

実はね、ジュンコさんが次のようなテーマの記事を書いたのですわよ。

中国カレー投資

おほほほほ。。。

分かるでしょう？

投資は“とうし”と読むわよね。

でも、パソコンは“と牛”と打ち出してきた訳なのよ。

ウシしししし。。。

面白いでしょう？笑ってよゥ～。

では、つぎ。。。

tanomuさんに端の世界と現実の世界

ん？　「端の世界」と「現実の世界」？？

ちょっと、やっぱし変でしょう？

現実の世界は分かるわよね。でも、「端の世界」って。。。？

世界の果てのこと。。。？

実はねぇ、あたくしがデンマンさんの記事を紹介しようとした訳なのよ。

これはレンゲさんとデンマンさんが対話しているシーンに出てくるのですわよ。

次のような会話の中に出てくるのですわよ。

汲めども汲めども尽きぬ泉のような、

あなたへの想いを、

いつかつたえたいのです

tanomu

それで、その想いを伝えるためにtanomuさんがバンクーバーへやって来たとレンゲさんは考えているのですか？

そうですわ。

だから、それがレンゲさんの考えすぎなんですよ。tanomuさんも考えたらすぐに実行に移すとレンゲさんは思い込んでいる。でもねぇ、レンゲさんは特別に行動派詩人なんですよ。誰もがレンゲさんのように、思ったらすぐに行動に移すと言う訳ではないのですよ。

でも。。。でも。。。tanomuさんのブログを読んだ後で、上の手記を読んだら、ムルソーはデンマンさん以外に考えられませんわ。

例えそうだとしても、tanomuさんには詩の世界と現実の世界を区別するだけの理性がありますよ。

つまり。。。つまり。。。あたしは詩の世界と現実の世界を混同しているとデンマンさんはおっしゃるのですか？

---

『憧れのバンクーバー　　（２００７年８月３日）』より

詩の世界と現実の世界

これならば、あなただって理解できるでしょう？

でも、パソコンは“は詩”を結びつけて“端”という漢字にしてしまったのよね。

それで次のような文句になってしまったのよ。

tanomuさんに端の世界と現実の世界

これって、面白いでしょう？

ええっ？大して面白くもないの？

じゃあ、つぎ。。。

レンゲさんは基本的に派生的に

淡白なのかもしれませんよ

これって、どういう意味だと思いますか？

やっぱし、ちょっと可笑しいわよねぇ～。

実はね、これもデンマンさんが書いた記事を紹介しようとして書いていたら、

ぶち当たったのでござ～♪～ますわよ。

次のように書いてあったのですわ。

あのねぇ。。。レンゲさんは基本的には性的に淡白なのかもしれませんよ。でもね、上のメールでも書いているように基本的でない時には“性的に濃厚”なのですよ。次のように、ちゃんと書いているでしょう？　

「大人のからだ」になってからは、
以前よりも、性欲…というか、
そうそう「したーい！」とは、思わなくなりました。

良いセックスでなければ、する意味がないし、
むしろ時間の無駄なので、つまらないセックスは
したくないんですよね。

そのかわり、良いセックスのときは、
元気全開です。ははははは。

『萌える恋心に悩める女　　（２００７年６月３０日）』より

こう言う事なのよね。うふふふふふ。。。

もう、あたくしの説明は必要ないですわよね。

では、つぎ。。。

レンゲさんの描いた相違牛が好きだと

どうよこれ。。。？

またモーちゃんが出てくるのよゥ！んモー。。。

レンゲさんが絵に描いた“相違牛”が好きだという事でしょうか？

“相違牛”は相川の牛とか相馬の牛の間違いでは。。。？

とにかく、相違という地名はないわよね？

もちろん、地名にも牛にも関係ないのですわよ。

これもデンマンさんが書いた記事を紹介しようとして書いていたら、出くわしたのですわよ。

。。。ですってぇ～～

あたくしは上の赤字にした文を書き写していたのですわよ。

そうしたらパソコンが次のように打ち出したのですわよ。

レンゲさんの描いた相違牛が好きだと

どう、これって、面白いでしょう？

ええっ？それ程面白くないの？

貴方は、きっと、もう退屈しているのね。。。んもお～～

もっと他の間違いも書こうと思いましたけれど、　

もう、貴方が飽き飽きしているようなのでやめにしますわ。

それに、あたくしも少し書くのが疲れてきましたわ。

では、デンマンさんが書いてくださった面白いサイトをご紹介しますわねぇ。

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

ためになるだけじゃなくて面白いですから、あなたもぜひ覗いて見てくださいましね。
じゃあ、あたくしも、この際、あなたと一緒に楽しむ前景気に、
十二単など脱ぎ捨ててフラダンスを踊ってあげるわねぇ～。

ウララ～～ウララア～～

ルンルンル～♪～ン。。。

アラぁ～、エッサッサアアア～♪～

ウララ～～ウララア～～

ルンルンル～♪～ン。。。

もう一つおまけに、

アラぁ～、エッサッサアアア～♪～

うふふふふふ。。。。

愚かなところをお目にかけてしまいましたわぁ～

大和撫子としたことがお恥ずかしいィ～

おほほほほ。。。。

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事

■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』

■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』

卑弥子さんがアイスクリームを

買いに行くので、わたしが代わりに登場いたしました。

ネットには愚かな人がたくさん居ますわよね。

パンツにコカイン君は、相変わらず

下らないコメントを書いていますわ。

FC2のてんね君はデンマンさんのことを

告げ口する事に生きがいを感じているようでした。

でも、今では、そうする事の愚かさに

気づいたようですわ。

えっけん君と太田将宏老人は

ムカついたままコメントを書いてしまいます。

みっともないコメントになるだけです。

ええっ？そんなことより、

もっと面白い話がないのかって。。。？

卑弥子さんのお話だけでは

物足りないのですかぁ

だったらね、メチャ面白いお話を

あなたにおせ～♪～てあげますわ。

ちょっとこれ見てぇ～。

これ、何だと思います？

亀なのですわよ。

でも、これってずうっと昔の

奈良時代に作られたものなんですわ。

ど～お。。。何のために、こんなの作ったのォ～？

ちょっと面白いと思わない？

デンマンさんが、その事について書いているのよ。

もし関心があったら次のリンクをクリックして読んでみてね。

■　『あなたの好奇心を揺さぶる亀石の謎』

わたしも読んだけれどねぇ、結構面白いのよゥ。

あなたも上のリンクをクリックして読んでみてね。

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。