Nitty-gritty

Noun　名詞

1. the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
2. the crux of a matter or of a problem

1. 基本的事実、（厳しい）現実、実状、詳細、、肝心（かんじん）なこと、現状、具体的な話
2. 〔事態・問題・行動などの〕核心、本質（ほんしつ）、根本

Synonyms （同義語）

• center
• core
• essence
• gist
• heart
• heart and soul
• inwardness
• kernel
• marrow
• meat
• nub
• pith
• substance
• sum

Usage （用例・用法）

My boss comes to the nitty-gritty.
My boss gets down to the nitty-gritty.
私の上司は問題の核心に入る（せまる）。物事の核心をえぐる、問題の核心に触れる。

 

Nitty-gritty

Adjective　形容詞

1. essential or vital
2. important, fundamental

1. 本質（ほんしつ）的な、肝心（かんじん）な
2. 重要な、根本的な

Synonyms （同義語）

• essential
• vital

Usage （用例・用法）

Tom gathered up nitty-gritty details.
トムは肝心な詳細を集めた。

 

Nuts and bolts

Noun　名詞

1. detailed practical information about how something works or how something can be accomplished
2. the most essential or fundamental aspects

1. 実際的細部、からくりや機構についての情報
2. 基本、土台、根本、要点、主眼点

Synonyms （同義語）

• info
• information
• aspects
• basics

Usage （用例・用法）

George gets down to nuts and bolts.
ジョージは基本に戻る。

Tom knows the nuts and bolts.
トムは基本を心得ている。

Nancy understands the nuts and bolts of knitting.
ナンシーは編み物についての基本を理解している。

Dian knows the nuts and bolts of cooking.
ダイアンは料理の要点を心得ている。

 

Nuts-and-bolts

Adjective　形容詞

1. essential
2. fundamental

1. 本質的な
2. 基本的な、根本的な

Synonyms （同義語）

• essential
• fundamental
• basic

Usage （用例・用法）

Mary bought a nuts-and-bolts book about cooking.
メアリーは料理の基本について書いてある本を買った。