小百合さんからの小包、さっき、お昼に郵便屋さんが持ってきてくれましたよう。 最近、僕は、完全に夜型の人生を送っていますよう。 うしししし。。。 今朝は、１０時半に起きました。 夕べは２月２０日の『小百合物語』の記事を半分ほど書きました。 ■　『性に目覚める頃　（２００９年２月２０日）』 室生犀星について書きたい、書きたいと 去年の９月頃から言っていて、ようやく書き始めたのでした。 それから、『イギリスの修道院』を読み返したのです。 ベッドにもぐったのが午前４時半でした。 起きてメールをチェックして それからブランチでも食べようかと思っていたら ブザーが鳴ったのですよう。 この時間に誰だろう？ 全く見当がつかない。 インターフォンに出たら「郵便屋で～～す」と言う声。 その声を聞いたとたんに、 う～♪～ん。。。小百合さんからだろうなあああァ～♪～ そういう直感がオツムに閃（ひらめ）いたのですよう。 うしししし。。。 結構、大きな小包！　 ２キロと書いてある！（正確には　１．９７５　Kg） う～♪～ん。。。たくさん入っているよう！ さっそく小包を開けて、小百合さんからの手紙を読みました。 お元気ですか？ 昨年の暮れに　年越しそばのつもりで 送るつもりでしたが　遅くなりました。 日本はカップ麺の種類も多く 生めんに近いもの　カレー味 おそば　焼きそば　等々 デンマンさんの好きそうな 辛口を見つけ 仙台という事も なつかしく思うだろうと パックしました。 今回　チョコの方が　おまけ。 私の好きな　キャドバリー　の　デイリーミルク。 それから　粉末ソース　１０個入れました。 サッポロ一番で　焼きそばを作るときに 使ってみてね。 「かどや」風味に近くなるかも…。 船便で何日かかるのかしら…？ では。。。 小百合より ２００９年１月１７日 うん、うん、うん。。。今回も行田の「かどや」が出てきましたねぇ～ なつかしいなあああア～ はい、はい、はい。。。 チョコの袋には　St. Valentine's Day と書いてありますう。 小百合さんが食べているチョコって、どういうものだろうか？ そう思って一つを取り出して口に入れました。 う～♪～ん。。。ムムムムムムゥ～。。。 これと同じものをチャールズ皇太子も エリザベス女王も食べてるのォ～。。。？ ふ～♪～ん。。。結構、庶民的な味を味わっているんだねぇ～？ 日本のミーちゃんハーちゃんの方が、高級ゴディバ・チョコを食べているのかもしれないね？ うへへへへ。。。 小百合さんが佐野の郵便局で手続きしたのが １月１７日の１２時３８分と書いてある。（バンクーバー時間：　１月１６日　午後７時３８分） 僕が郵便屋さんから受け取ったのが　２月１７日の１２時１０分。 ３２日かかっているよゥ。船便だと約１ヶ月かかるという事だよねぇ。 バレンタインデーに間に合うように小百合さんが送ったのが分かりますよう。 うしししし。。。ありがとう！ それにしても、以心伝心ってあるんだよねぇ～。 僕は２月１４日に次の記事を書いている！ ■　『ゴダイヴァ夫人のチョコ　（２００９年２月１４日）』 そうなんだよう！ 僕がこの記事を書いている頃、小百合さんは、上の写真のように裸で白馬にまたがって 太平洋を越えて小包をバンクーバーへ届けている最中だったのだよう！ うん、うん、うん。。。きっとそうだったんだよう！ うしししし。。。 しかも、僕は小百合さんをヒロインに 『軽井沢タリアセン夫人』を書いていたのですよう。 そうなのですよう。小百合さんの真心が伝わってきていたのですよねぇ～。 うしししし。。。 それで僕は一生懸命に真心込めて書いていたのですよう。 小包のお礼も込めて、しっかりと書き上げますからねぇ～。 ３月の下旬には小百合さんがワクワクしながら読めるように頑張りま～♪～す。 楽しみにして待っててねぇ～。 では、僕は小百合さんの真心をかみ締めながら贈り物をいただきたいと思いますゥ。 『軽井沢タリアセン夫人』を書きながら、毎日が楽しみですよう！ 夢とロマンの女神、万歳！ 小百合さん、ばんざ～♪～い！ 小百合さんも、インフルエンザにかからないように 気をつけてね。 じゃあねぇ。 日本時間：　２００９年２月１８日　午前８時１３分 バンクーバー時間： ２００９年２月１７日　（火曜日）　午後３時１３分 『小百合さんからの小包　（２００９年２月１８日）』より

チョコを舐めながら

優しい“おかあはんの心”を

味わっていますよう。

＼(*^_^*)／キャハハハ。。。

[576] Re:小百合さんの小包、

無事に届きましたよう！

ありがとね。

お礼のつもりで『軽井沢タリアセン夫人』を

心をこめて書いていますからね。

楽しみにして待っててね。きゃはははは。。。

---

Name: さゆり E-MAIL
Date: 02/18 09:58
（バンクーバー時間：　２月１７日　午後４時５８分）

おはよう　ございます
良かった　着いたですか。　だいたい1か月ですね
前回はEMS便で一週間位。

たくさん入れようとして　船便にしたのです、
14日には間に合わずがっかり　させたね。

でも　「送ったよー」とも言えず、最近食品はうるさくて
物によっては処分されてしまうと
その際　日本にまた返品しますか？　着払いになりますよ！
と郵便局に言われ　その時は処分に印をつけて　出しました。
だから　「送ったよー」とメールして届かなかったら　残念な気持ちにさせてしまうので、
送ったことについては何も言いませんでした。

あー　ビバーランドで　「ロマンポルノ第5部」を　読みました。
返信しなかったけど。。。
後で気が向いたら　感想送ります。
では　母の所に行ってきます。

---

『RE:　小百合さんの小包　（２００９年２月１８日）』より

う～ん。。。早い返信でしたねぇ～。。。
うへへへへ。。。

小百合さんが気をもんでいたのが判るような気がしますよう。

“そろそろ着く頃なのにィ～、デンマンさんは、

何とも書いてないわァ～

小包の中に入れた食品の中で何かが禁制品として

引っかかってしまったのだろうか？

せっかく送ったのにィ～、んも～～

没収されてしまったのだろうか？

お金よりも、手間と暇がかかってんのよねぇ～

それが無駄になるのがなんとしても惜しいのよう！”

こう思いながら毎朝、『小百合の掲示板』を覗いていたのでしょうね。

ありがとう！

小包が僕の手元に無事に着いて、小百合さんがホッとしているのが、手に取るように分かりますよう。

それにしても、小百合さんの“おかあはんの心のぬくもり”を感じますう！

ほほえみの傘 　

　 　

雨降りの

ホームを降りれば

ほほえみの

傘をかかえて

待つきみがいた

 　 　　

by めれんげ 　

2009.02.09 Monday 21:25

---

『即興の詩　ほほえみの傘』より

う～♪～ん。。。
ええなあああぁ～
これこそ万人に通じる愛やがなぁ～
小学生にも分かるでぇ～

学校の帰り、ちょうど雨が降ってきよるねん。
こんな時に雨がザーザアー降りよってぇ～
んも～～！

わてが、そう思っていると、
やさしいおかあはんが
ほほ笑みながら、小学校の
下駄箱のところで待っておるのやがなぁ～。

わてのおかあはんは、ごっつうやさしかったでぇ～
いまでも、その優しいままで生きておるがなぁ～
そやから、わては、毎年、１０月か１１月になると
バンクーバーから日本へ帰省しておるのやでぇ～

小百合さんも、そうゆう優しいおかあはんの一人やでぇ～
そやから、わては、小百合さんにもおうたのじゃ。
うしししし。。。

ええなあああぁ～
もちろん、めれちゃんの短歌のことやでぇ～！

万人の心に訴える愛を詠みよるめれちゃんが、
わては大好きやでぇ～

それに、よ～居眠りするねねも大好きやけどなぁ～

＼(*^_^*)／　うしししし。。。

2009-02-10 07:19 AM

---

『即興の詩　ほほえみの傘』のコメント欄より

『愛の接点　（２００９年２月１６日）』に掲載

こうして『愛の接点』の中でも書いたけれど、小百合さんが“お母さんの世界”で充分に満たされているのが分かりますよう。
やっぱり、５才の順ちゃんと山の家に行ったり軽井沢の別荘に行ったり。。。
そうしているので、自然と“優しい母の心”が小百合さんの気持ちを動かすのでしょうね。

その優しい心が小包の中の手紙を書かせたのですよねぇ～。

そうなんだよねぇ～。
小百合さんには優しい“おかあはんの心”が宿っているんだよねぇ～。

あー　ビバーランドで『ロマンポルノ第5部』を
読みました。
返信しなかったけど。。。
後で気が向いたら　感想送ります。

それなのに、僕は小百合さんを“ロマンポルノの世界”に引き込もうとしている。
それで、小百合さんの本音を書けば、次のようになると思うのですよう。
うしししし。。。

デンマンさん！

私はポルノもエロチカも卒業したのよう。

どぎつい写真やイラストを見せられて、

感想文を書くのもしんどいのよう。んも～～

エロい事を考えないで

私が送ったチョコでも食べて

ルンルン気分になって外を歩いてねぇ～。

はい、はい、はい。。。
チョコの袋には　St. Valentine's Day と書いてありました。

小百合さんが食べているチョコだなア～～
そう思いながら、しみじみと味わっているのですよう。
う～♪～ん。。。ムムムムムムゥ～。。。

これと同じものをチャールズ皇太子も
エリザベス女王も食べてるよォ～・・・そう、小百合さんが言ったので、
素直に信じながら。。。

日本のミーちゃんハーちゃんの方が、高級ゴディバ・チョコを食べているのだろうなァ～
そのようにも思っているのですう。うしししし。。。

。。。で、僕は小百合さんが送ってくれたチョコを食べながら、
小百合さんをヒロインに
『軽井沢タリアセン夫人』を書いているのですよう。

もちろん、小百合さんの“おかあはんのやさしさ”も分かりますう。
でも、小百合さんにも“萌える女心”があるのですからねぇ。

『軽井沢タリアセン夫人』を読めば、小百合さんの“萌える女心”が共鳴するはずです。

それで僕は一生懸命に真心込めて書いているのですよう。
小包のお礼も込めて、しっかりと書き上げますからねぇ～。
３月の下旬には小百合さんがワクワクしながら読めるように頑張りま～♪～す。
楽しみにして待っててねぇ～。

では、僕は小百合さんの真心をかみ締めながら贈り物をいただきたいと思いますゥ。
無くなるまで、毎日が楽しみですう。

夢とロマンの女神、万歳！

小百合さん、ばんざ～♪～い！

小百合さんも、インフルエンザにかからないように気をつけてね。
じゃあねぇ。

by デンマン

日本時間：　２００９年２月１８日　午後２時１分
バンクーバー時間： ２００９年２月１７日　（火曜日）　午後９時１分
『チョコを舐めながら…（２００９年２月１８日）』より

デンマンさん！。。。小百合さんからたくさんの食べ物をいただいて本当にうれしそうでござ～♪～ますわね？

分かりますか？うへへへへ。。。

でも、こうして見せびらかすように書くのは、ちょっと嫌味でござ～♪～ますわ。

どうしてイヤ味になるのですか？

だってぇ～、あたくしにも京都からお土産をバンクーバーまで送れ！と暗黙に言っているように聞こえるのでござ～♪～ますわ。

僕はねぇ～、そのような意地汚い事をしませんよう。僕は、小百合さんの「優しい母心」に感動したのですよう。その感謝の気持ちを素直に記事に書いたまでですよう。

それ程、感動的でござ～♪～ますか？

そうなのですよう。実は僕には苦い経験があるのですよう。

どのような。。。？

これまでにも何度か登場したトロントの郊外に住んでいる太田将宏・老人に僕はかつて、お礼のつもりでポケット計算機を送った事があるのですよう。

何のお礼だったのでござ～♪～ますか？

何のお礼だったかは忘れてしまったのですよう。

それで、何が起こったのですか？

包み方がいい加減だったのでしょうね。。。大田さんの手元に着いた時には液晶表示板が壊れていて使いものにならなかった。

それで。。。？

普通ならば、手紙で知らせてくるだけなのですよう。たとえ壊れていて全く使いものにならなくても、平均的な日本人の場合には“社交辞令”で、あるいは、“建前”で、くだらない物を受け取ったとしても、「大変ありがたいものをいただいて、ありがとうございました」と、心にもない礼状を書いて寄越すものですよう。

それで、太田さんは、どうなさったのでござ～♪～ますか？

その点、太田さんは極めて素直な人ですよう。カナダに２０年以上住んでいたから、カナダ人的ですよう。手紙でポケット計算機が壊れていた事を知らせてくれたのだけれど、別便で、その壊れた計算機を送り返してきたのですよう。

それで、デンマンさんは新しいものを再度送ったのでござ～♪～ますか？

壊れた計算機を受け取った時には、唖然としましたよう。やっぱり心からお礼を返す気持ちがないと、そのように、いい加減な包み方をして送ってしまうのでしょうね。取り扱いの不備もあったのだろうけれど、そのような事を僕はあらかじめ考えるべきだった。僕の落ち度だと言うことに間違いがないことなんですよう。

。。。んで、新しいものを買って送ったのですか？

そこまでする気は起こらなかった。こういう時のために保険をかけるのだろうけれど、保険をかけるほど高価なものじゃなかったので、保険もかけなかった。

。。。んで、謝罪の手紙でも書いたのでござ～♪～ますか？

確かに僕の落ち度だけれど、ポケット計算機を送るには、手間がかかっていて、それに、少ないけれどお金がかかっているのですよう。僕だって壊れないようにと思って包んだつもりだった。その後で郵便局に行ったり、だいぶ時間を無駄にした。

それで。。。？

だから、気持ちの上では、僕は充分に御礼をしたつもりでいたのですよう。

結局、新しい計算機を送らなかったのでござ～♪～すか？

送りませんでした。謝罪の手紙も書きませんでした。

結局、その事は苦い経験としてデンマンさんの記憶に残る事になったのでござ～♪～ますか？

そうなのですよう。それ以来、僕は他人に贈り物を郵便で送る事を完全にやめにしたのです。

でも、心を込めて送るつもりならば、包み方も心を込めてするようになるから、間違いもなくなるでしょうにィ。。。

分かっているけれど、ついつい、時間に追われていると、包み方もおろそかになってしまうのですよう。つまり、人間は完璧ではありませんからね。

それはデンマンさんの言い訳でござ～♪～ますわ。小百合さんは間違いなくデンマンさんに贈り物を送って、デンマンさんに喜ばれているのでござ～♪～ますから。。。

だから、小百合さんのように心を込めて贈り物ができる人は、その温かい心を受け取った人も感じ取れるのですよう。でも、僕は、どう言う訳か時間に追われているので、ついつい、贈り物をするにも、心がこもっていないのでしょうね。それに、もらう側に立った時でも僕には苦い経験があるのですよう。

その時には、どのようなモノをいただいたのでござ～♪～ますか？

実は、僕が仙台で下宿している時に、お袋が南河原村（現在では行田市に併合）の実家からもらったモチを僕に送ってくれた事があったのですよう。

それで。。。？

受け取った時には、カビが生えてしまってモチが真っ青なんですよう。カビの匂いが強すぎて、カビを取り除いても食べる気にもなりませんでした。捨てましたよう。それ以来、お袋には食べ物を郵便で送らないように言ったものですよう。でも、もし、他人からモチをもらってカビが生えていたとしても、僕はその事には触れないで礼状を出したと思うのですよう。

デンマンさんも、若い頃には一応日本の“社交辞令”とか“建前”を知っていたのでござ～♪～ますか？

もちろんですよう。今だって、壊れたモノが贈り物として友人から届いたとしても、それを返品するような神経は無いですよう。手紙で知らせれば充分ですからね。

つまり、太田さんは嫌味で返品したと。。。？

手紙だけでは証拠が無いので、かえって嫌味だと受け留められてしまう。。。そのように感じ取ったので、太田さんは壊れた計算機を送り返したのかもしれません。。。とにかく、僕はそれ以来、郵便で物を送ったり、もらう事を極力避けているのですよう。だから、小百合さんにも無理して送ってくれなくてもいいよ、と言ってあるのですよう。

でも、小百合さんは、また送ってきてくれたのでござ～♪～ますか？

そうなのですよう。小百合さんも、贈り物をするについては、いろいろと気を遣っているのですよう。

たとえば。。。？

帝国ホテルのチョコを送ってくれた時にも小百合さんは次のように書いていました。

Subj:本当はチョコを送っていいのか、

１ヶ月考えていたのです。

Date: 08/04/2008 4:43:56 AM
Pacific Daylight Saving Time
日本時間：　４月８日　午後８時４３分
From: fuji@adagio.ocn.ne.jp
To: barclay1720@aol.com

わかりました。
一応　画面で読むと時間がかかるので、プリントして読んで見ます。
Janetの時も大変でしたよ。　なんでもかんでも
サインしていいのか、プリントして　訳して、夜　寝ずに訳してましたよ。
今回は翻訳がパソコンで読めるかも、メールや弁護士からのフォームは
翻訳できませんからね。

ブログで忙しい　デンマンさん
本当はチョコを送っていいのか、１ヶ月考えていたのです。
八ツ橋はチョコをごまかすための、オマケでした。
だって、私だって　主人以外にチョコを送るのは
何十年ぶりでしたから、
後でメールします。

私はいつも　駆け足。駆け足。でも今年の夏を見送ると
来年また　悪いことおきて　不動産に手をだせなくなります。
今　この時期にやらないと　スムーズにいかなくなるのです。
どうしても　この春決めないと、この夏が無駄になってしまうのです。
遅い返信でごめんなさい。

小百合より

『チョコに迷って　（２００８年４月１２日）』より

つまり、こうして小百合さんのメールを載せながらデンマンさんは自慢しているのでござ～♪～ますか？

なぜ。。。、なぜ、僕が自慢しなければならないのですか？

だってぇ～、デンマンさんは小百合さんから贈り物をもらっている事。。。小百合さんにモテている事を無意識のうちに自慢しようとしているのですわ。

あのねぇ～、僕が自慢して、何かよい事でもあるのですか？

デンマンさんは自慢して自己満足しているのでござ～♪～ますわ。

それは卑弥子さんの思い込みですよう。

でも。。。、でも。。。、こうしてデンマンさんが自慢げに書いているのは、一体どういうことなのでござ～♪～ますか？

卑弥子さんが源氏物語を研究しているのと同じ事ですよう。

あたくしが源氏物語を研究しているのと同じ事。。。？

そうですよう。人の心の奥を深く深く知ることほど素晴しい事は無いのですよう。

つまり、あたくしが王朝時代に生きていた人々の心の奥を深く深く知ろうとしていると。。。？

そうですよう。違うのですか？

たまには、デンマンさんも、あたくしを喜ばせるような良い事をおっしゃるのでござ～♪～ますわね？おほほほほ。。。

でしょう？だから、僕も小百合さんの心の奥に迫ろうとして、こうして記事を書いているのですよう。

それで、小百合さんの心の奥を覗くことができたとおっしゃるのでござ～♪～ますか？

そうですよう。小百合さんにとって贈り物をする事は日常茶飯事の中でロマンを見つけることなのですよう。

それって、具体的には、どういうことでござ～♪～ますか？

小百合さんは、かつて次のように書いていたのですよう。

僕の苦い経験からも分かるように、他人に贈り物を送る時って、本当に心から贈りたいと言う気持ちがなければ、小包の包装がいい加減になって中身が壊れたり、崩れたり。。。、しかも、送ったと思ったら食べ物にカビが生えていたり。。。受け取った人が、ほんとに心から喜ぶような状態で届かない。また、その気持ちが贈り物の中にも当然込められている。

つまり、小百合さんはデンマンさんを大切な人だと思って愛情を注ぎながら、送る品物を選んで、心を込めて小包を作って、バンクーバーに送る手続きをしたと。。。そう言いたいのでござ～♪～ますか？

そうですよう。

それで。。。、それで。。。、そうする事に小百合さんはロマンを感じているとデンマンさんは断言するのでござ～♪～ますか？

その通りですよう。上のメールを読めば、小百合さんが大人になってから、そのように成長した事が良～く分かるでしょう？

その事をデンマンさんは自慢したいのでござ～♪～ますわね？

やだなあああぁ～。。。違いますよう。上のメールの文章は、いわば小百合さんの自己批判ですよう。

ええっ。。。？自己批判。。。？

そうですよう。女子高時代は自分の事しか考えられない冷たい冷淡な女の子になろうとしていた。でも、大人になってから子供や大切な人に愛情をそそげる自分になった、と小百合さんは過去を振り返ってハンセ～しているのですよう。

いいえ。。。あたくしは騙されませんわ。

ん。。。？僕が卑弥子さんを騙すゥ。。。？

そうでござ～♪～ますわ。いかにも小百合さんの成長振りを語ろうとしていながら、その実、デンマンさんは小百合さんの大切な人になって居ることを強調して、自慢しているのでござ～♪～ますわ。そうやって。。。そうやって。。。鼻の下を伸ばしているのでござ～♪～ますわ。

やだなあああぁ～。。。それは。。。、それは、卑弥子さんの考えすぎですよう。んも～～。

。。。んで、デンマンさんは、小百合さんから贈り物をもらいっぱなしで、お返しをしないのでござ～♪～ますか？

だから、僕は返信の中で書いていますよう。小百合さんに読んでもらおうと、お礼のつもりで『軽井沢タリアセン夫人』を心を込めて一生懸命に書いてると。。。

でも、小百合さんは読むのをイヤがって居るのですわぁ～。

確かにそのようにも取れますよう。でもねぇ～、僕は、小百合さんが日常茶飯事の中で見出している小さなロマンに、僕のロマンで答えているのですよう。

そのデンマンさんのロマンと言うのが『軽井沢タリアセン夫人』なのでござ～♪～ますか？

そうですよう。

でも、小百合さんは次のように言っているのでござ～♪～ますわ。

デンマンさん！

私はポルノもエロチカも卒業したのよう。

どぎつい写真やイラストを見せられて、

感想文を書くのもしんどいのよう。んも～～

エロい事を考えないで

私が送ったチョコでも食べて

ルンルン気分になって外を歩いてねぇ～。

これは小百合さんが実際に言ったのではなくて、僕が代弁して書いたのですよう。

でも、デンマンさんだって、小百合さんの心を知っているからこそ、このように書いたのでござ～♪～ましょう？

そうですよう。でもねぇ～、小百合さんも僕のロマンに理解を示そうとしています。

どうしてそのような事がデンマンさんに分かるのでござ～♪～ますか？

小百合さんもちゃんと分かっているのですよう。

小百合さんは、デンマンさんのロマンを理解しているとは書いていませんわ。デンマンさんが一方的に小百合さんを洗脳しようとしているのでござ～♪～ますわ。

僕は、そう思いません。小百合さんの上のメールを読むと、女子高時代の自己的で利己的な小百合さんが、やがて母になる事によって子供を愛するようになり、大切な人に愛情を感じるようになって、小百合さんの愛の世界が広がっていったのが良く分かるのですよう。

。。。んで、小百合さんのロマンの世界も広がってゆくとデンマンさんは期待しているのでござ～♪～ますか？

そうですよう。

でも、小百合さんがデンマンさんのロマンポルノの世界を嫌がっていることは見え見えでござ～♪～ますわ。

分かりました。。。で、卑弥子さんは、どうするのが良いと思っているのですか？

だから、『軽井沢タリアセン夫人』は、小百合さんではなく、あたくしに読ませてくださいなア～～。

ヤダよう！

どうして。。。、どうして。。。、ヤ～なのでござ～♪～ますか？　

それを読んだら、過激な卑弥子さんが、ますます過激になってマジで清水（きよみず）の舞台から飛び降りてしまうからですよう。

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事

■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』

■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』

■　『漢字馬鹿の再来　（２００９年２月１３日）』

■　『漢字馬鹿の悦楽　（２００９年２月１５日）』

■　『漢字馬鹿の自己矛盾　（２００９年２月１７日）』

■　『あなた、おかえり　（２００９年２月１９日）』

■　『脳内漢字馬鹿　（２００９年２月２１日）』

■　『他人の不幸は蜜の味　（２００９年２月２３日）』

こんにちは。ジューンです。

心のこもった贈り物って、

もらってうれしいですよね。

でも、時には注意する必要があります。

英語には次のような諺があります。

Gifts blind the eyes.

贈り物は目をくらませる。

そうですよね。

時にはあなたの良心を曇らせる事があります。

賄賂は、そのような目的でなされるものです。

Fear the Greeks bearing gifts.

贈り物を持ったギリシャ人には警戒せよ。

この諺は古代ギリシャの話『トロイの木馬』

に関係があります。

トロイの木馬は、ギリシャ人からトロイ人へ

和平の象徴として贈られました。

しかし、その木馬の中には兵隊が忍んでいたのです。

トロイ人は、まんまと騙されて

城を奪われてしまったのでした。

この諺の「ギリシャ人」は「敵」という意味で使われます。

ところで、英語の面白いお話を集めました。

時間があったら覗いてみてくださいね。

■　『あなたのための愉快で面白い英語』

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。