【歌詞】 　

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

サマータイム
気楽な生活
魚はピチピチはね
綿摘みは楽

あなたのパパはお金持ち
ママはきれい
だから、赤ちゃん、静かにね
泣かないのよ

ある朝
あなたは起き上がって歌うのよ
それから翼をひろげてね
大空に舞い上がるのよ

でもね、その朝まで
あなたが困ることはないの
パパもママもそばに居るから

サマータイム
気楽な生活
魚はピチピチはね
綿摘みは楽

あなたのパパはお金持ち
ママはきれい
だから、赤ちゃん、静かにね
泣かないのよ

【デンマン訳】

Summertime
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
YouTube

Summertime
DVD

時間があったら
クリックしてみませんか？

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』

おほほほほ。。。。

また現れて、

くどいようで

ござ～♪～ますけれど。。。

分かってるわよゥ。

でも、我慢して

読んで頂戴ね。

あたくしだって、

好き好んで

あなたをわずらわせたく

ないのでござ～♪～ますわ。

でも、デンマンさんは

良い人だから

あたくしは、お手伝いを

したいわけなのよゥ。

だから、あなたも我慢して

最後まで付き合ってね？

おほほほほ。。。

ところで、食欲の秋は、

とっくに過ぎてしまいましたけれど、

あたくしには、まだ食欲は

大いに残っていますわぁ～。

あたくしは柿の葉寿司が大好物なのよ。

ええっ？散らし寿司じゃなかったのかって。。。？

そうなのよ。良く覚えているわね？

散らし寿司も好きなのよ。

でも柿の葉寿司も大好物なのよ。

おほほほほ。。。

あなたも作ってみてね。

ええっ？

良い材料が手に入らない、

とおっしゃるのでござ～♪～ますか？

心配する事は無いのでござ～♪～ますのよゥ！

貴方もこうしてネットをやって、

あたくしの記事を読んでいるのですから、

クリックするだけで、

すべての材料が手に入るのですわよ！

産地直送の食材が手に入れたかったら、

ぜひ次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『あなたのためのオンライン　ショッピングガイド』

それは、さておき。。。

あたくしがマスコットギャルをやっている次のサイトも見てね。

■　『面白くて楽しい、新しい日本古代史』

貴方、ホントに見てね？

ダメよ！そうやって生返事ばかりして、

この場をうまく誤魔化そうなんてぇ～

そういうコスイ考え方は、お止めになった方が

良いのでござ～♪～ますわよゥ～。

ええっ？どんな面白い記事があるのかって？

ちょっとこれを見てよゥ。

ええっ？このおっさんがどうしたのかって。。。？

このおっさんがびっくりするほどの“聖書”を

藤原氏が持っていたのよ。

ええっ？どう言う事かって。。。？

読めば分かるわよ。

次のリンクをクリックして読んでみてねぇ。

■　『マキアヴェリもびっくり、藤原氏の聖書とは。。。？』

とにかく、楽しい面白い記事が

たくさんあるわよゥ。

うふふふふふ。。。。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。