| ||||||||||||||||
|
IME Dictionary にない言葉を
加えるにはどうしたらいいの? Akira Kato
September 20, 2003
上の例のように、名前の中には、まれにしか使われていない漢字が含まれていることがあります。当然のことながらIME(Input Method Editor) Dictionaryに含まれていないような文字に出くわすこともあります。さあ、そんな時どうします? 私が始めてそのような漢字に出くわした時に考えたことは、PAINT プログラムで字を描いて、それをDictionaryに加えたらどうだろうか? というものでした。しかしこれは駄目でした。全く受け付けてくれませんでした。残念ながら、手書き入力のソフトウエアがありません。 そういうわけで、手で書いてそれを辞書に書き込むことはできませんでした。その次に思いついたのが、私がよく使う日本語のワープロから字を見つけ出して、 それをIMEのDictionaryに加えたらどうだろう?というものでした。これはうまくゆきました。 というわけで、このページでは、そのやり方について説明しようと思います。 先ず、ワープロ ( JWPce ) を起動して下に示すようにラジカル・ルックアップ・アイコンをクリックします。このワープロは無料です。 上のリンクをクリックすると、ダウンロード・サイトへジャンプすることができます。(新しいウィンドーが開きます。)
アイコンをクリックすると、下のようなダイアログ・ボックスが現れます。
この場合、探す漢字は「金」偏ですから、それを探し出して上に示すようにクリックします。
捜し求める「銓」の字が見つかったら、それをクリックしてハイライトにします。その次に、上に示すように Insert->File をクリックします。 そうすることによって、上図に示すように画面上に「銓」を取り込むことができます。これで、IMEのDictionaryにない漢字を確保することができました。 次に、この漢字をDictionaryに加えます。
どのようにIME辞書に加えるの? まず、下に示すようにラングエージ・バーのトゥ-ル・アイコンをクリックします。
プルダウンメニューが現れますから、下に示すように
指示通りに実行すると、漢字を加えるめのダイアログ・ボックスが下に示すように現れます。
読み方「せん」と、先ほど確保した漢字「銓」をボックスの中に記入します。漢字のほうはクリックボードにコピーしておくと、自動的に入れてくれます。 すべて入れ終わったら ボタンをクリックします。 これで、新しい漢字が辞書に加えられます。
書き加えられたことを確認するには? 上のダイアログボックスを閉じた場合には、もう一度クリックして開きます。
上に示したように ボタンをクリックします。 すると、次に示すリストが現れます。
上のリストの中に、先ほど加えた「銓」の字がちゃんと書き加えられています。 ところで上の「銓」の字が出てくるページは下のリンクをクリックすると読むことができます。
しかし、中には IME Dictionary に付け加えることができない文字もあります。このことについては次のページで説明します。
Related
|
筆者紹介 |
|
Comments | |||
|
|||
007 ジェームズ・ボンド のすべて from Amazon Japan |
Beaverland ジャポニカ |
Re-Discover JAPAN |