| |||||
|
Beaverland Music
|
WINDOWS XPを使うようになったらメールを受け取った人から読めないと返事がきたが。。。
どうして？ by Akira Kato
June 9, 2003
特に指定しない限り、ウェブページを編集したりする場合、自動的にマイクロソフトのノートパッドを使うことになりますが、WINDOWS 98のノートパッドと 違って、WINDOWS XPのノートパッドには新しい機能が加わりました。 もし、あなたが自分の気に入っている日本語ワープロを使っている場合、その内容をノートパッドに移します。当然、 日本語がそのままに表示されます。しかし、保存する時には、以前のノートパッドと違い、エンコーディングを選ぶようになりました。 以前は、選択のチャンスを与えずに、丸ごと受け取り、丸ごと保存していました。従って、他のワープロから受け取った場合、 日本語をうまく表示しませんでした。 下に示すような『文字化け』になったのです。
WINDOWS XPの場合には自動的にノートパッドがエンコーディングを正しく選んで日本語を表示します。
これは便利になりました。しかしファイルを保存するときが問題です。 ノートパッドはつぎのようなメニューを表示します。
さて、一体どのエンコーディングを選んだらよいのか？たぶんあなたは、しばらく考えたことでしょう。 よく使われているShift-JISがないからです。画面にはANSIという欧米でよく使われているエンコーディングが表示されていますが、 これで保存すると、文字化けします。ユニコードが国際的なので、下に示すように、それを選んだとします。
ユニコードで保存すると、またファイルを開いても、ちゃんと日本語で 表示してくれます。当然、あななたは安心してこのファイルを使って、メールを送ったり、ウェブページを作ったりします。ところがしばらく経ってから、 メールを受け取った人や、ページを見た人から、文字化けして全く読み取れないという連絡を受けます。 どうしてェー？なぜ、そういうことになるのォー？あたしの画面にはちゃんと日本語で表示されているのに！モー！！。。。ということになるわけです。 あなたは自分のブラウザーの画面でエンコーディングを確かめます。すると次のように表示されています。
そうです。間違いなくユニコードであなたの画面には日本語が表示されています。しかし、他の、例えば、 欧米のサイトへアクセスしてみてください。おそらく下に示すようなエンコーディングになっているでしょう。
よおく、ふたつのエンコーディング・メニューを比べて見てください。ユニコードが二つあることに気付くでしょう？まぎらわしいのですが、UNICODE と UNICODE(UTF-8)です。すぐ上のメニューにはUNICODEがありません。 MOREをクリックして他のエンコーディングを調べてみても下に示すように、UNICODEはありません。
WINDOWS XPで使われているUNICODEは、明らかにマイクロソフト独自のもので、 しかも古いWINDOWSシステムには付いていないようです。
でも、あたしのブラウザーでは、ちゃんと日本語が見られますよ！
しかし、あなたがメールを送った相手のブラウザーには、UNICODEというエンコーディングがありません。
でも、相手の人も同じウインドーズを使っていますが。。。
まず間違いなく、バージョンの古いブラウザーを使っているはずです。もし同じバージョンのブラウザーを使っているならば、相手の人のブラウザーにも、 このUNICODEというエンコーディング付いているはずだからです。 例えば今あなたは次のような画面を見ているとします。
実際のページへは、このリンク（そもそも、エンコーディングって何？）をクリックして読んでください。新しいページが開きます。 しかし、もし、相手の人のブラウザーにUNICODEというエンコーディングが付いていないと、あなたのページあるいはメールは次のように文字化けして、 相手の画面に表示されます。
どうしたら、
| ||||
| 筆者紹介 |
|
Wanna see a DVD movie?Why not buy one at a bargain?
REVIEW:
Veteran hack director Sidney J. Furie directs the silly straight-to-video comedy Rock My World. The aging stuffy English aristocrats Lord and
Lady Foxley (Peter O'Toole and Joan Plowright) have fallen on hard
times, so they loan out the use of their mansion to the American rock
band Global Heresy. When the band's bass player mysteriously
disappears, Nat (Alicia Silverstone) shows up to replace him.
Then the servants don't show up, and the Foxleys are forced to
pose and a maid and a butler in their own mansion. The culture
class between the conservative English and the reckless Americans
is played for comedy, leading to an ending where the power of rock
& roll transforms both cultural groups.
~ Andrea LeVasseur, All Movie Guide